年北京冬奥会圣火点燃

أولمبيا القديمة، اليونان 18 أكتوبر 2021 (شينخوا) أُوقدت الشعلة الأولمبية لدورة الألعاب الشتوية في بكين 2022 اليوم (الاثنين)، في مسقط رأس دورة الألعاب في أولمبيا القديمة باليونان.

وخلال المراسم التقليدية، استخدمت الممثلة زانثي جورجيو، التي كانت ترتدي زي كبيرة الكاهنات اليونانيات قديما، مرآة مقعرة لتركيز أشعة الشمس على الشعلة لإضاءتها أمام معبد هيرا الذي يعود تاريخ بنائه إلى 2500 عام، حيث تعد هيرا إحدى الإلهات في الأساطير اليونانية القديمة.

وفي نهاية المراسم، ستسلم كبيرة الكاهنات الشعلة إلى حامل الشعلة الأول، المتزلج اليوناني يوانيس أنطونيو، داخل الملعب الذي استضاف أول دورة ألعاب أولمبية منذ قرون.

وسيتتابع ثلاثة أشخاص في حمل الشعلة في أولمبيا القديمة، وسيكون لي جيا جيون، وهو رياضي صيني سابق في التزلج السريع على المضمار القصير، حامل الشعلة الثاني.

وبعد تتابع قصير لحمل الشعلة الرمزية، سيتم نقل الشعلة إلى أثينا تمهيدا لنقلها غدا الثلاثاء إلى منظمي دورة الألعاب الأولمبية بكين 2022.

وستقام دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الـ24 في الفترة من 4 إلى 20 فبراير 2022، تليها دورة الألعاب البارالمبية.

参考内容：‎

10月18日，北京冬奥会火种在奥林匹克运动的发祥地——希腊伯罗奔尼撒半岛的古奥林匹亚采集成功。在有着两千多年历史的赫拉神庙遗址前，奥运火种再次为北京点燃。

现场由桑西·乔治乌扮演的最高女祭司将太阳光集中在凹面镜的中央，点燃火种，整个过程庄严肃穆。希腊总统萨克拉罗普卢、国际奥委会主席巴赫、希腊奥委会主席卡普拉洛斯与北京冬奥组委副主席于再清共同出席了采集仪式。

圣火采集成功后，火种被置于一个古老的火盆中，由最高女祭司带到古代奥运会场内的祭坛。随后，最高女祭司点燃第一名火炬手、希腊滑雪运动员安东尼乌手中的“飞扬”火炬。在前往现代奥运创始人顾拜旦纪念碑后，安东尼乌将北京冬奥会圣火传递给中国短道速滑宿将李佳军。

出于防疫考虑，北京冬奥会圣火并不会在希腊境内大规模传递，而将直接运往雅典，希腊境内的最后一位火炬手将是该国女性滑雪运动员帕拉斯凯维·拉多普卢。