那部老片当年为赶档期，片尾字幕被压缩：一半幕后名字没上银幕。修复版依据原始工作记录补全名单——补到最后，发现了原始记录里的一行：灯光组：无。名单是名单——一个“无”字，也要写上：那年灯光组真的没人，是导演自己扛的灯。修复师坚持原样补入。
名单是名单——一个'无'字，也要写上：那年灯光组真的没人，是导演自己扛的灯。—— 修复师 · 口述
被剪的名单
考证这段空白：那部戏拍到后期经费断裂，灯光师被借走的剧组高薪挖走，剩下最后五天的夜戏——导演、摄影师、场务三人轮流扛灯。原始记录诚实地写着“灯光组：无”，是制片主任的字。他说当年这么记，是“给这段日子留个实据”——没想到四十年后真的被人读到了。
补全名单的修复版放映那天，导演的女儿来了（导演已过世）。她看到“灯光组：无”那一行，看了很久，说：我爸从来不讲这段——他只说过，那五天的灯，“是借来的光”。修复师说这句话后来被加进了修复版的说明册：名单负责事实，家属负责真相。
放映室展间此次展出了那份原始工作记录（“灯光组：无”一行用红线标出）与修复版补入的名单页。展签写：本展柜只为一行字——一个“无”，字站着，就有人没被忘记。观众在这里停的时间，比许多“大”展品都长。