排练厅钢琴旁立着一只老谱架,全黑铁架、木托盘,托盘右缘有一道浅浅的凹痕——那是放铅笔的位置。一支铅笔在那个位置放了四十年,木头被压出了永久的形状。现在铅笔仍在,是最新的一支,但凹痕还是老凹痕。

四十年的凹痕

伴奏老师的工作习惯谈里说:谱子会变,铅笔不能断——排练厅里所有的修改都从这支笔开始。导演改调度、编舞改拍子、演员改气口,最后都落到她的谱面上:圈、箭头、力度记号、只有她自己认识的符号。一支铅笔,是排练厅里最不起眼也最离不开的权力。

排练室 REHEARSAL ROOM PLATE NO. 008 / 030
老谱架版画 · 托盘凹痕与夹谱细节

修改之笔

她的谱子因此从不外借。每部戏的谱面在她这里都有专属的记号系统,别的伴奏拿到也读不懂——那是一套四十年进化出来的私人速记。有研究者提出想研究这套记号,她想了想,同意了,条件是等她退休。

她退休那天,把四十年的谱子捐给了排练室,一共一百三十七册。谱架也一起来了,铅笔还插在凹痕里。我们原样展出,谱子按年份排开——观众能看见那套记号系统如何从简单到繁复,像看一种语言的成长。

谱子会变,铅笔不能断——排练厅里所有的修改都从这支笔开始。—— 伴奏老师 · 工作习惯谈