复刻老海报,第一步是量:每个字的宽高、每块色的边界、每个图形的位置,全部数据化。这一步枯燥但可靠,如今的复刻画师借助放大镜与网格,可以把形的误差控制在毫米级。

形可以量出来,神得猜——猜的依据是无数张老纸。—— 复刻画师 · 工作手记

量出来的形

真正的难关在颜色。当年的颜料配方大多失传,同一名称的颜料,不同年代的批次脾气迥异:老朱砂偏沉、老藤黄透光,复刻者必须参照大量同时期真品,反复试配,逼近那种无法命名的感觉。工作手记里写:形可以量出来,神得猜。

猜的环节还有一种更深的难处:老海报的颜色是几十年岁月参与的结果。原本的朱红如今看起来偏了棕,复刻者要决定的是复原它出厂的那一刻,还是尊重它现在的样子。这个决定没有标准答案,每个复刻者都必须与岁月谈判。

海报廊 HALL OF POSTERS PLATE NO. 027 / 030
复刻工作台版画 · 原件与复刻件并置比对

本展间将一件真品与两件复刻品并列,分别按出厂色与现状色复原。多数观众更喜欢后者——这恰好说明,时间本身也是一位画师,而且从不署名。