翻修换台毯,工人揭开老红毯,发现台板上有字——粉笔的、油笔的、刻的,密密麻麻:全是演员的名字和日期。都以为台毯是踩的——原来它底下压着一句句“我来过”。老舞美说这是剧场的暗规矩:演员首演或告别演出,会掀开毯子一角,在台板上写下自己的名字。

毯下的字

字迹的年代跨度惊人:最早的是铅笔写的,日期是几十年前;最新的油笔字还新着。有的名字下面写了角色名,有的只写了名字和一个日期,有的添了一句短话——“到此一演还会回来再见了台板”。老舞美说他守台三十年,只知道掀毯子的规矩,从没数过底下有多少名字。

幕布间 CURTAIN ROOM PLATE NO. 028 / 030
台毯版画 · 翻起的毯角与签名底板

我来过

剧团为这些名字做了一次整理:拍照、登记,一共三百多个。名单里有大名鼎鼎的角儿,也有籍籍无名的龙套——在台板上,两种名字并列,谁也不比谁的字大。有位老演员看到自己的名字,说当年写完就后悔“字太丑”,现在看,“丑得正好——那时候手抖,是真的舍不得”。

幕布间此次把那块写满名字的台板整体移入展厅,红毯翻开一角——固定在翻开的角度。展签写:台毯盖着的不是地板,是一部名单——三百多个名字,都在这一台之上。新剧场延续了这个规矩:他们的台板上,新名字已经开始写了。

都以为台毯是踩的——原来它底下压着一句句'我来过'。—— 老舞美 · 口述