老剧场音效多年不佳，后排观众抱怨听不清台词。声学专家来看过，开的方子是装音响反射板——悬在舞台上方的一组弧形板，把声音“推”向观众席。装板那天先试音的是乐池，乐团首席拉了一段独奏，忽然停下来，哭了。装了板，才听见她换气的声音——那口气，我们乐团追了十年。
装了板，才听见她换气的声音——那口气，我们乐团追了十年。—— 乐团首席 · 口述
一块板的改变
他说的是首席歌唱家的换气：十年同台，他在乐池里从没真正听清过她的气口——总谱上标着，音乐里猜着。反射板装好后，那口呼吸第一次完整地送到乐池。他说那天大家轮流坐到观众席后排去听——“像中了奖”。
反射板也有代价：舞台上演员的不完美也被放大了——走神时的脚步、忘词前的吞咽，观众听得一清二楚。老演员们开会讨论要不要拆板，最后没拆。团里一位老艺人的发言记进了纪要：戏本来就是裸的——布景能假，声音不能假。
幕布间此次展出了那组反射板中的一块（翻修时换下），剖面展示其弧度设计，旁边是一个声学演示装置：按一下按钮，同一段唱段以“无板/有板”两种效果播放。展签写：请听后半段——多出来的那口气，值一块板。观众几乎都把后半段听到了完。