社长总编谈媒体融合中国日报社:加快融合发展步伐推动国际传播事业发展

伴随着信息革命的不断发展,全球舆论生态、媒体格局、传播方式发生着深刻变化,国际传播工作面临新的挑战与机遇。习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学习时指出,要运用信息革命成果,推动媒体融合向纵深发展,做大做强主流舆论,巩固全党全国人民团结奋斗的共同思想基础;强调要坚持不懈讲好中国故事,形成同我国综合国力相适应的国际话语权。中国日报作为中央主要新闻单位和国际传播重点媒体,多年来积极推进媒体深度融合,不断提升对外传播效果,站在新时代高度传播中国、影响世界,努力为中国走向世界、世界读懂中国作出新贡献。

以核心报道机制为引领,对外宣介好习近平新时代中国特色社会主义思想

中国日报把深入阐释习近平新时代中国特色社会主义思想作为重中之重和首要任务,积极打造报道习近平总书记的英文传播平台。以核心报道机制为引领,汇聚各部门骨干采编、运营人员,统筹网站、客户端、社交媒体等全平台资源,组建专门的核心报道队伍,围绕习近平总书记重要活动、重要讲话做好策划报道工作;以“学习时代”为重点栏目品牌,打造“核心解读”“学习有方”社交媒体专栏和“学习60秒”双语视频专栏、“新时代思想大课堂”双语融媒体专题;创新表达手法,不断优化报道呈现形式和栏目设置,通过“平台化、栏目化、机制化、差异化、双语化、产品化、品牌化”增强核心报道的凝聚力、传播力和影响力,有针对性地向海外受众宣介和展现习近平总书记的大国大党领袖风范。

中国日报突出用好“学习时代”这个融媒体报道品牌,全面生动报道以习近平同志为核心的党中央的决策部署,围绕习近平外交思想、“一带一路”倡议、构建人类命运共同体、全球治理观等内容进行系统阐释解读,推出短视频、系列评论、H5等提升用户体验的产品,2019年全平台发布相关报道3万余篇,传播量超过6亿。其中,十九届四中全会期间,推出双语图解产品《习近平谈依法治国 | 引经据典 一脉相承》,整理阐释十八大以来习近平总书记多次引经据典、旁征博引,用形象比喻阐释全面依法治国的要义,深受海内外用户喜爱。2019年全国两会报道中,设立“习近平2019年两会”等融媒体专题,推出交互日历、视频等多媒体产品,如双语3D视频《民之所望 施政所向:走进新生活》将习近平总书记调研过的四个地区脱贫前后对比照转化为三维立体空间视频,达到裸眼3D效果;融媒体专题《习近平的两会足迹》利用H5、互动图表等可视化产品,取得良好传播效果。

以移动优先为驱动,英文客户端影响力显著提高

伴随着移动化的趋势,谁掌握了“小屏”,谁就掌握了受众,而建立发展自有移动平台更是掌握国际传播移动端主动权的关键一步。

中国日报客户端创办于2009年,是中国媒体向全球移动用户推出的第一款新闻客户端,也是中国日报融媒体传播最重要的自有移动平台,是我们讲好中国故事、传播好中国声音的“主阵地”。在主场外交、元首高访等重大事件和突发事件报道中,中国日报客户端加强策划与推送,有效抢占全球英文首发和第一落点。目前,“当场发回快讯报道,一小时内发回网稿,再思考第二天见报稿件角度”的全媒体融合采编理念在报社已经深入人心。

截至2020年3月底,中国日报客户端累计下载量已超过3000万。

我们积极推进采编资源、传播渠道深度整合,前后方通力协作,以客户端为龙头,不断提升内容建设、新闻推送、形式创新、技术应用、产品运营等方面的工作水平,完善用户体验,受到全球受众的欢迎与肯定。2018年,中国日报客户端用户量突破1000万,成为国内首个下载量过千万的英语新闻客户端。2019年,中国日报以庆祝新中国成立70周年报道为主线,不断推出优质内容,加强受众互动,客户端海外关注度不断攀升,苹果商店中国区排名最高达到第7位,Google Play商店全球各地区的排名也迅速提升,累计下载量已超过3000万,实现历史性突破。2019年5月,客户端在“英国报业年度大奖”评选中,力压西方多家主要媒体,获得本年度新闻客户端“高度推荐”奖。在2019年全国两会报道中,客户端主动设置议题,发挥特色,联合全球25个国家的主流媒体策划推出《全球关注•中国解答》融媒体产品,海外媒体转引达到900多频次,海外传播量达到2000多万次。

2019年全国两会期间,中国日报推出6期《全球关注•中国解答》融媒体系列产品。

以视频化社交化发展为重点,传播中国声音表达中国态度

当前社交媒体日益成为全球网民信息消费的主渠道和国际舆论汇聚的前沿阵地。因应国际传播领域移动化、社交化、视频化的趋势,中国日报建立了内容优质、运营成熟、用户满意度高的社交平台账号矩阵,国内外影响力不断提高。以海外社交平台为例,中国日报脸谱粉丝达9000万,推特粉丝达430万,在全球媒体中名列前茅。

在社交平台打造一批品牌栏目、特色栏目。在推特平台开设评论类视频栏目“点对点”,以“外籍+评论+视频”的形式,打造外国小哥2.0升级版,连贯东西焦点、聚焦当下热点,以评论视频化、话题直观化的方式,在海内外平台坚定发出中国声音,传播量超过1200万。创办“图图是道”品牌栏目,主要运用条漫的表现形式,以轻松幽默的风格,科普各领域的有趣知识,已推送原创产品近300件。微博平台推出“双语世界说”“学习有方”“国报微评”等品牌栏目,效果显著。

中国日报“图图是道”栏目推出庆祝新中国成立70周年特别报道《我叫建国》。

推出直播、微纪录片、短视频、微电影、3D动画等特色视频产品。围绕新中国70年来的沧桑巨变和发展成就,把握海外受众关注点、兴趣点,推出系列短视频《70秒看见中国》33期,累计传播量超过1亿次,2000余家媒体转发,有效覆盖主流社交媒体平台,并入选中国记协新媒体专业委员会“庆祝新中国成立70周年融合报道十大创新案例”。推出《见证》系列微纪录片,精心选择近10位中国70年发展的见证人和亲历者,联合10多家海外主流媒体,通过梳理其历年报道来展现中国发展的历程,全球传播量超过8000万,海外主流媒体转引超过900篇次,覆盖超过全球3亿受众。

中国日报推出系列短视频《70秒看见中国》33期,累计传播量超过1亿次。

积极布局海外短视频社交平台。2019年春节期间,中国日报网TikTok账号发起以欢乐春节为主题的全球挑战赛,用海外受众熟悉的视频语言和喜爱的中国文化元素吸引用户参与并制作、上传欢度春节的视频,播放总量超过1300万次。2019年5月,在TikTok平台开展亚洲美食挑战赛活动,吸引亚洲各国用户积极分享短视频,从“美食文化”角度展现亚洲文明的丰富性和多样性,受到受众热烈关注和积极参与,相关视频海外观看总量超过1.5亿,互动量超过270万。

2019年5月,中国日报网TikTok平台开展亚洲美食挑战赛活动,吸引亚洲各国用户积极分享短视频。

以人才建设为依托,推动采编队伍“全媒体化”转型升级

中国日报以推进媒体深度融合为契机,结合增强“四力”教育实践工作部署,着力提升媒体人才队伍综合素质和专业能力,培养全媒体记者、全媒体编辑、全媒体管理人员,组织分级分类媒体融合专题培训,利用社内在线学习平台“CD学堂”,推出“站长课堂”等专栏,多次举办专题直播培训,不断提升采编人员的全媒体报道意识和能力,推动媒体融合向纵深发展。

完善绩效考核办法,结合各平台工作重点,优化全媒体绩效考核激励政策,进一步激发采编人员在客户端、网站和社交媒体等平台发稿的积极性。2019年采编人员月人均绩效较2018年提高约10%,全媒体工作量月均提高25%,各平台全媒体稿件报道质量和数量稳步提升。强化考核结果运用,定期统计分析绩效考核报告,将绩效考核结果与月度、年度绩效奖励相挂钩,为选人用人、评优评先、职称评定和驻外人员选拔等工作提供重要依据。

下一步,我们将继续深入学习领会习近平总书记重要讲话精神,加快融合进程,体现融合效应,实现全媒体传播、全球化传播、多语种传播、多形态传播融为一体,在不断回答媒体融合“自我革命”的时代课题中致力于构建同我国综合国力相适应的国际话语权,为提高国家文化软实力和中华文化影响力作出新贡献。(作者曲莹璞系中国日报社副总编辑)

THE END
0.传播的英文是什么,传播用英语怎么说,传播的英文怎么写propagate[disseminate]Marxism-Leninism;传播马克思列宁主义 spreadknowledge;传播知识 -{物}propagation;transmission;transmitting;travel: scatterpropagation;散射传播 rectilinearpropagation直线传播 短语 传播比{物}propagationratio 传播波型propagationmode 传播常数{电磁}propagationconstant 传播程度prevalence;prevalency 传播方jvzquC41o0pwncqy4dqv4{kpmicw4'G6+CE.F2'G<&;;*CF0nuou
1.传播的英文怎么写传播的英语怎么说沪江词库精选传播的英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 afloat 相似短语 stock afloat【经】 海运途中货物 get afloat发行 afloat evaporimeter漂浮蒸发计 be always afloat保持浮泊 afloat contact浮动触点,浮动接点 afloat goods业经装船之货,已装货物 jvzquC41yy}/j~okcpm/exr1ekqv1=8597e27A5882>348
2.传播英文怎么说传播的英文怎么写“传播英文怎么说” 相关文章黄瓜的英文怎么表达有趣用英语怎么说狮子的英文读法及相关例句介绍如何用英文表达很冷的意思时间定在下周六用英语怎么说“你是谁”用英语怎么表达那些家用电器的英语表达方式在中的英文怎么说不能吃冰淇淋用英语怎么说英语中关于“穿衣”的相关表达护士jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8s1u1;16<51rcmf4<4
3.传播的英文怎么说传播的英文: disseminate propagate spread 参考例句: dispersal(plant) 传播(植物) Disease of animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity. 动植物病害传播极快。 In the air 在流行中,在传播中 Insect-transmitted virus 昆虫传播病毒 jvzquC41yy}/jsjpinotj7hqo1tfy8u867;278ucig70
4.传播类是什么意思传播类的翻译音标读音用法例句首页 翻译 AI工具箱 AI 英文校对 词霸下载 其他 登录 翻译 传播类 翻译 Spread 以上结果来自机器翻译。 释义jvzquC41o0odkkf0eqs0'N9'DE+B2.J8';8&CM*G9'H2'KG
5.传播的英文怎么说常见问题传播的英文怎么说 spread 英[spred] 美 [sprɛd] v. (使)扩散,蔓延;展开;摊开;涂;将…分散;分摊;(使)传播,散布 n. 传播;酱;盛宴;伸展;范围;价差;蔓延;分配;多样;横贯两版的篇幅 例句: The greatest hope for reform is the gradual spread of information.jvzquC41pd4yjm3ep1dyƒ4;4:98:7mvon
6.2021年传播的英文短语2021年传播的英文短语 声音传播的速度很快,假如传播的英语短语记忆的速度也很快就好了。下面是我给大家整理的传播的英文短语的相关学问,供大家参阅! 传播的英文短语1 to disseminate to propagate to spread put round put around spread abroad get air hand round give about 传播的英文短语2 热从暖气片散发出来并jvzquC41yy}/tnstgpjpe7hqo1vbrnw136=7;@>780nuou
7.新闻传播学院英文版President Zhou Xingyi of National Chengchi University ( NCCU (2018-05-18) Notice on 2016 National Day holiday(2016-12-13) University of Wroclaw Day opens a window to Poland(2016-12-13) Presidents of universities convened the forum for 21st Centur(2016-12-13) jvzquC41gpipov3zow4ff~3ep1
8.中国文学英文传播导语:中国文学英文传播一文来源于网友上传,不代表本站观点,若需要原创文章可咨询客服老师,欢迎参考。 由美国基督教长老会于1860年至1931年间在上海开设的美华书馆(TheAmericanPresbyteri-anMissionPress)是近代上海最重要的印刷、出版机构之一。其刊行的几十种关于自然科学的中文书籍,在晚清“西学东渐”进程中对中国社jvzquC41yy}/i€~qq0ipo8qwpyko1sncq{{f1€}ny1813;591793;:60jvsm
9.传播学经典理论英文版意见领袖是指在人际传播网络中经常为他人提供信息,同时对他人施加影响的“活跃分子”,他们在大众传播效果的形成过程中起着重要的中介或过滤的作用,由他们将信息扩散给受众,形成信息传递的两级传播。 二、5W Box 5w 理论 1. Who com muni cates to whom?(sources and receivers) 2. Why com muni cate?(fu ncjvzquC41o0972mteu0tfv8iqe1ic3A:843<20qyon
10.大众传播的英文大众传播翻译大众传播英语怎么说大众传播的英文翻译 基本释义 public communication mass communication mass media 大众传播的用法和样例: 例句 最新的进展情况已向大众传播媒介发表。 The latest developments have just been released to the media. 现在大众传播媒介有很大的力量。 The media have a lot of power today. jvzq<84fkez/ew4'G7+B6.F9'G:&DL*;9'K5'KH'C2+F8.>4'CJ
11.与丝路打交道的人英文版第10集:传播者(下)纪录片与丝路打交道的人英文版第10集:传播者(下) 节目简介 与丝路打交道的人 英文版 播出:芒果TV 主持人:未知 地区:内地 类型:社会/ 主旋律 简介:《与丝路打交道的人》以丝绸之路上古今连结的坚守奋斗精神为核心,聚焦于新时代下文化工作者群体的奋斗故事。以电影化的视觉、网络化的表述、纪录片的厚重以及真人秀的创意混搭,传递他们为中国 jvzquC41yy}/opyx0eun1k4755?3:86:72737B3jvor
12.传播媒介的英文传播媒介翻译传播媒介英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版传播媒介的英文,传播媒介翻译,传播媒介英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。jvzq<84o0eusr7ikev4dp8*G6'HD'J5'G8+:4.FF'G;&CJ*;4'K5'KG':D
13.传播受众,diffusedaudience英语短句,例句大全1)diffused audience传播受众 英文短句/例句 1.A Psychological Comparison between the Information Receiver of the Traditional Media and the Internet;网络传播受众与传统大众传播受众的心理特征比较 2.The Changes of the Aim Groups of Advertising and the Media;从大众到小众:论广告传播受众与媒介变化 jvzq<84zlkyiw7hqo1ko19<91{:489<30jznn
14.山东大学(威海)全球胜任力研究院第二期国际评论英文创作培训班目前应邀担任Taylor & Francis/Routledge出版发行的“中华文明视角下的新闻与传播”(Chinese Perspectives on Journalism & Communication)英文学术丛书和由Peter Lang出版发行的“跨学科视角下的一带一路”(The Belt & Road Initiative: Interdisciplinary Perspectives)主编。近年来,贾教授应邀就中国外交和中美关系等议题jvzquC41yjic0€m0uf{/gmz0ep5jpot132=11?7;70nuo
15.上海交通大学媒体与传播学院|人才培养上海交通大学媒体与传播学院自2006年开始招收相关学科的博士研究生。目前本博士点形成了以15位博士生导师为核心的教学和科研队伍,并且另外还聘请了3位海外著名高校教授、知名学者担任兼职博士生导师。借助学院较为雄厚的国际化师资队伍,我们于2016年5月正式启动新闻传播学全英文博士项目,旨在培养国际化的新媒体研究人才,并成为我们博 jvzquC41uoi/usyw0gjv0ls1vtgjp8iqevusUlmgog5jf8797
16.中国英文对外宣传期刊的发展与传播策略研究【摘要】:为了廓清中国英文对外宣传期刊的发展脉络,并为当代对外宣传期刊的战略发展提供历史依据和理论依据,运用原始期刊文献考证、典型案例分析和文献统计等方法,对中国英文对外宣传期刊做了全面研究。研究结果表明:迄今为止,中国最早的英文对外宣传期刊 【学位授予单位】:西北大学 jvzquC41efse0lsmk0ipo7hp1Cxuklqg1EJNF6628;=.495934?:;B3jvo
17.网络水军删帖、假记者敲诈勒2020年“扫黄打非”十大案件公布→2020年6月,根据浙江省“扫黄打非”办公室转办线索,杭州市公安机关对某淘宝网店非法销售传播英文电子期刊情况开展侦查。2020年7月和9月,犯罪嫌疑人周某某和黄某某分别被抓获归案。经查,周某某自2018年9月以来开设淘宝网店,交易5900余次非法销售传播英文电子期刊107类1.7万余期,涉案金额18.9万余元;黄某某自2015年以来jvzq<84o0pkxu7hevx4dqv4424702:4351GSVROfLWr8MMs:cfOj6Rp|xu822:650unuou
18.武汉大学2016传媒基于语料库的人民网对外传播英文报道特点研究 当前英语频道(网站)及世界范围内各大社交媒体已经成为重点新闻网站对外传播工作中的标准配置,对外传播阵地已经大大向前推进。结合人民网对外传播的问题,本文采用语料库的研究方法,以人民网twitter账号@PDChina传播的人民网英文版文章为主体构建了研究语料库。结合人民网对外传播英jvzq<84ogfob0yjqrnk/exr0ep5HD87433:03>582:5279;3;1:1;?<;1kteg3jvor
19.CATO美国对中国的旅行限制如何影响COVIDCATO-美国对中国的旅行限制如何影响COVID-19在美国的传播(英文)-2020.5-26页_370kb 扫码或添加微信号:坛友素质互助 「经管之家」APP:经管人学习、答疑、交友,就上经管之家! 免流量费下载资料---在经管之家app可以下载论坛上的所有资源,并且不额外收取下载高峰期的论坛币。 涵盖jvzquC41ddy/rrsiiw4ptp4li1qbq‚fpmcucqhpcq{goaB:;2;=1a:3jvor
20.【七秩荣光谱写华章】外国语学院:坚持育人为本服务国际传播“译术行者”团队精心录制、生动演绎场馆重点文本、人工导览双语讲解音频,通过智能手机应用程序和二维码实现静态展陈与双语讲解一一对应,使英语讲解服务“一扫可得”,实现了红色翻译的数字化展示与传播。“译术行者”团队的调研报告受到武汉市文化和旅游局的高度评价,翻译文本和系列英文导览音频目前已被八路军武汉办事处jvzquC41yy}/e~l0gf{/ew4kphu039:281712B840jzn
21.猪流感是如何传播的?中英文对照阅读猪流感是如何传播的? 流感病毒能够直接从猪传染到人,或者从人传染到猪。人被猪感染最常见的情形是人与受感染的猪有近距离接触,例如在猪圈里,或者在市场上展出的猪。人与人的猪流感传播也是可能的,它的传播方式被认为与季节性流感传播的方式一样,即主要通过病人的咳嗽,打喷嚏的方式在人群之间传播。在接触含有病毒jvzq<84yyy4vpsx0eqs0c{ykenk0m‚4uj1812B5652695A96a388:B90jvsm
22.传播文化,transmissionculture英语短句,例句大全英文短句/例句 1.The Businessmen,Commercialism and the Commercial Prosperity:the issue on the history of the world commercial culture communication;论跨文化传播背景下世界商业文化传播 2.The diffusion of Huizhou traditional academic culture is divided into the diffusions within and outside the area.徽州传jvzquC41yy}/zsnujw4dqv4gp16458~44;;4;7mvon