香港因应国际体育赛事上播错国歌事件接二连三发生而让体育界制定指引。近日,香港政制局更新网站,内置可直接下载的国歌档案,而有别于早前转至中央人民政府中文网站下载。
有关专页设于网站的“专题资料”,网页开首介绍指“香港是中华人民共和国的一个特别行政区,中华人民共和国的国歌是《义勇军进行曲》”。
网页提供国歌官方录音供下载,包括国歌管乐合奏版及国歌齐唱版,亦有国歌的官方视频。
此外,“香港政府一站通”网站的“快捷链接”亦增加“下载国歌”选项。
截至发稿之际,小编在Google以“China Hong Kong Anthem”字眼搜索时,发现政制局国歌链接在网页搜索结果位列第一,维基百科介绍正确国歌紧随其后,然而,“黑暴”歌曲仍榜上有名。
证明在Google搜索方面,中英文搜索结果并不一致。
对此,香港资讯科技商会荣誉会长方保侨表示,相信上述情况是因政府在网站增加“香港国歌”的关键词,让搜寻引擎用作浏览全球网站、俗称“网络爬虫”的程式更新资料库,当用户在搜寻引擎输入“香港国歌”等关键词,正确版本国歌连结的排序才提升。方又称,由于搜寻结果或因地域而异,建议当局按地域做优化工作,才能减低日后国际赛事播国歌出错机率。
01
国际体育赛事播错香港国歌事件一览
当日香港榄球队在韩国仁川参与亚洲七榄第二站赛事,赛前大会播错了中国国歌。香港特区政府强烈不满,向亚洲榄总提出抗议。视频截图
香港运动员连炜桢反应迅速,立即叫停。颁奖典礼视频截图
当日比赛结束后播放国歌出错。视频截图
02
国歌就一首,为何总播错?
相信这是大部分香港市民都感到疑惑的问题,这也是特区政府抓耳挠腮大伤脑筋的问题。
接二连三在国际大型体育赛事上播错国歌,特区政府一而再再而三要求港协暨奥委会展开深入调查和写报告。
但是,报告写了一大堆,播错国歌还是一再上演,唯一合理解释就是,Google至今还能搜索到“港独”歌曲,亦无将正确的国歌置顶。
且港协去年向各体育总会发指引,指引的链接到中央政府或政制局网页下载国歌,不过政制局网页的链接也是直接转到中央人民政府版网页下载,对于不谙中文的用户而言,需多番搜索才能找到音频文件。
本次,政制局在官网设有中英两文三语的“香港国歌”链接和音频,相信对外国用户而言,不会再次出错。
(本刊记者:刘妍伶)
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.