中英文效率对比,八大原因让英语效率远远落后中文

在前几天的文章中我说英语效率低下,是一门很原始的语言,很多人表示反对,今天就专门聊聊英语作为一门文字,它的效率到底如何。本文所说的效率不是日常用语,而是用来学习专业知识的效率。

一、长单词

中文是通过汉字排列组合来创造新词汇,6000常用汉字理论上可以创造千万个1-3个汉字构成的新词汇,所以中文从来没有单词变长的困扰。而英语则不同,英语只有26个字母,能组成2-5个字母的短单词数量有限,只能通过增加字母数量来创造新单词,数据表明英语单词正变得越来越长,早期英语主要以6个字母以内短单词为主,现在新单词主要以8个字母以上长单词为主,10个字母以上的超长单词也不在少数。

随着科学的发展,新事物、新现象、新理论层出不穷,26个字母正变得捉襟见肘,英语专业单词变得越来也冗长!

如:环境的Environmental、不利Disadvantageous、放射性radioactivity、温度计thermometer、管理Administration、锦标赛championships、老年痴呆症Alzheimer's disease;人工智能artificial intelligence。

这些单词不论是学习还是口语,效率都非常低下,至于那些医学名词,更是令人抓狂。不断变长的英语单词,让英语的效率越来越低,学习的难度也越来越大。有人说英语有缩写,但缩写会进一步降低英语的可识别性,而且一个缩写本质上又增加了一个新单词,比如QSA、QM、QP、QFD、QAF、QAP、QMS、QA、OQC、FQC,不学你能猜出啥意思?

二、单词逻辑性弱

中文是高逻辑文字,中文词汇有很强的科学类目,比如牛、牛肉、公牛、母牛、野牛、羚牛、牦牛,造词者就如同“分类学家”,把所有词汇进行了有条理的分类,进行了标签化,随便一个人,只要认识这些汉字,就能从词汇本身的信息中获得这个单词的意思,这是非常高明的文字创造思想。

而在英文中“牛、牛肉、公牛、母牛、野牛、羚牛、牦牛”,对应的单词是“Cattle、 beef、 bull、cow、 bison、 antelope、 yak”,你能从单词本身获得任何信息吗?能从字母中猜出这是什么意思吗?不能!你只能死记硬背!英语在造词上逻辑性非常弱,非常低智能,越是早期的英文单词,越原始,越难学。

三、方向性单一

英语是单向性文字,主要从左向右排列,如果从右向左、从上向下或从下到上排列,则阅读的效率非常低,这就大大降低了文字的信息传递效率,毕竟在日常生活中,文字并不永远是端端正正的,总有倒过来、反过来、竖过来的时候。对中文来说,不管怎么排列,汉字的阅读效率都不会降低。

四、信息容量低

同样一本书,中文往往比英文版薄30%左右,英语与中文相比,信息容量比较低。在阅读书本的时候,中文的效率远高于英文。仅此一点,就能让中国学生比美国学生凭空多出三分之一的学习时间。

五、长句子

长句子是英语使用者的噩梦,长句子对普通人非常不友好,不仅我们中国人理解英语长句吃力,其实美国普通人理解起来也不轻松。在英语科技论文、学术性文章中,长句子大量存在,让专业学习变得非常困难。

近年来美国人阅读力不断下降,其实主要是理解英语长句的能力下降和单词量下降。

六、单词量大

英语具体有多少单词,没有人知道,学术界的说法从50万-200万都有,比较普遍的说法是100万个左右。

七、外来词汇

中国有外来音译词汇,但数量非常少,对中文整体影响不大,很多外来词汇经历时间磨合,最终变成了中文词汇的一部分,如葡萄、咖啡、逻辑、浪漫、白兰地、歇斯底里等都是外来音译词,现在已经和中文原生词汇没有太大区别。中文具有强大的词汇同化能力,这些词汇的汉字选择和字面意思是有相关性的,不是凭空捏造。比如“葡萄”这两个字原来中文没有,是在发音的汉字上加上“草字头”,形成的新字。而“咖啡”,故意用了两个“口”的词汇,来表达是一种饮料。

英文中有大量外来词汇,这些外来词的构词方式、发音方式都与英文常规逻辑不符,学习难度很大。比如孔夫子Confucius、功夫Kung Fu、饺子jiaozi、风水Feng Shui这些汉语拼音英文单词,对美国人来说发音和理解都很困难。英语中有数以万计的来自各国的音译词汇,对学习者来说是巨大挑战。

八、发音繁琐

几乎每一个英文单词都比中文词汇音节多,如1234567890,在中文中都是单音节字,张一次口就能发出,而在英文里,除了1、2、4是单音节词汇,其它都是双音节和三音节词汇,发声效率非常低。再比如“+-×÷”,中文也是单音节,而英文是“add 、 subtract、multiply、 divide”,效率差距之大,可谓天壤之别。

综合评价,中文的效率比英文高50%左右,这能非常好的解释为何中国基础教育遥遥领先其它国家,不仅仅是因为中国学生学习刻苦,中文的先进性也是重要原因。

英语这门语言的“内核”非常原始、低级,逻辑性、智能性、扩展性、效率性都非常低,因为英语并不是来自文明社会,它是从蒙昧的原始部落发展而来,先天有缺陷。

时间是最好的裁判,它总能把最优秀的留下来,把不那么优秀的淘汰掉。中文绵延数千年,经历了时间和空间的考验,已经被证明是优秀的语言。英语真正流行开来不过一两百年,真正的考验还没到来!

THE END
0.鲁列夫英文单词英文单词 Rulev 鲁列夫 英文单词书写 Rulev 英文读音、发音 Rulev 展开更多 八字精批 八字合婚 八字起名 八字财运 2025运势 测终身运 姓名详批 结婚吉日 您的姓名: 您的性别: 男女 出生日期: 立即测算英语单词 字母查英文 中文翻译 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y jvzquC41o0€jfrfpycth0lto1fodvƒma5;>42A:1
1.奖杯英文,奖杯的英文单词是急帝一应用1,奖杯的英文单词是急 trophy 2,奖杯的英文 奖杯cup (as a prize); trophy; plate; pot; [电影]Trophy同学您好,如果问题已解决,记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~祝您在新的一年一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美。 jvzq<84yyy4ek‚ncrr4dqv4fqe5swjslkct0;>;93;4ivvq
2.巴音小喜英国人在听写英语单词方面的表现也不是那么理想 世界上有一项世界纪录 叫背牛津高阶英汉双解字典 这本字典有两千多页 目前有两个说中文的人能够把它从第一页背到最后一页 其中一个人叫张介工 另外一个人叫叶瑞才 他们两个人曾经都参加过记忆锦标赛 jvzquC41yy}/m~lqw0ipo8rkzuuoi8<|8d=3e<3jvor
3.讲解头条:苦差事的英文单词😕1.讲解头条:苦差事的英文单词😕🦖地震来临一定要先护住头部 应急避险指南请收好 2.爆料:🤭残酷异常物语🖐😝奶茶“第一股”香飘飘“搞餐饮” 拟设公司经营小吃 3.关注盘点:⚱️蓝天使餐厅🎁💠中国马术协会延期举办2021年全国马术三项赛锦标赛jvzquC41d0€ypn|u0pku1Rri146378ighc{mv7ujrAoe??879:;:9A
4.艾森豪威尔英文怎么写艾森豪威尔英语怎么说及英文单词(= Dwight Lyman Moody) 德怀特·莱曼·穆迪 dwight eisenhower n.艾森豪威尔(美国将军) dwight david eisenhower phr. 德怀特·戴维·艾森豪威尔(美国第34任总统) dwight filley davis n. (= Dwight Filley Davis) 德怀特·菲利·戴维斯(美国网球运动员,创立了戴维斯杯网球锦标赛 1879-1945)jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8hkmw5xa:9:94<`/:9336742>:1
5.新版译林牛津英语9A单词表.doc新版译林牛津英语9A单词表.doc 17页内容提供方:181***1752 大小:46.33 KB 字数:约9.96千字 发布时间:2019-07-23发布于安徽 浏览人气:258 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:1 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)新版译林牛津英语9A单词表.doc 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 jvzquC41oc~/dxtm33>/exr1jvsm1;53;1684;4744:3397242633:50ujzn
6.Unit3Familyties重点单词及词性转换进阶练100题(三题型)2025“严格的”对应的英文单词是strict,为形容词,在句中作表语,符合语境。故填strict。5.If you don’t want it, you can (拒绝).【答案】refuse【详解】句意:如果你不想要它,你可以拒绝。根据括号中的中文提示“拒绝”可知,此处需填写对应的英文单词“refuse”。该词为动词,在情态动词“can”后需用原形,表示jvzquC41yy}/|}m0eun1|thv1;57>89574ivvq
7.足球英文怎么写足球英语怎么说及英语单词The World Cup Soccer Championship世界杯英式足球锦标赛 Division A Soccer Team甲A足球队 相似单词 soccern. 1.【美】英式足球 ccabbr. (= cubic centimeter) 立方厘米 abbr. (= Carbon Copy) 副本(email中的抄送) CCabbr. Carbon Copy, 抄送 [域] CocosjvzquC41yy}/j~okcpm/exr1ekqv1;<243e.8=6476>:;8
8.孩子知识点老是记不住?这场北京市“超强大脑”公开课告诉你答案!|2024年10月19日-20日北京,由第三十三届世界记忆锦标赛中国赛区主办方海豚邦自主学习力的专业记忆导师联合举办的“超强大脑”公开课正式开课啦! 在本次公开课是海豚邦钻研18年的记忆方法训练分享,也是海豚邦秉持“倡导脑力运动,普及记忆技术,让更好的学习记忆方法走进千家万户”的初衷。 jvzq<84m0uooc7hqo0io1jwvkerfa:>325;69B9a93jed@:423?13v6uq0nuou