Per aspera ad astra.
🔖 这是我的第1,642篇原创
2 024年夏天最万众瞩目的盛事 - 巴黎奥运会开幕式于当地时间7月26日在美丽的塞纳河 (the Seine) 畔隆重举行,奥林匹克网把这次开幕式形容为 ground-breaking (开创性的)。
这次开幕式动用了85艘船只,承载了来自世界各地的6,800名运动员,驶向熠熠生辉的艾菲尔铁塔 (Eiffel Tower)。
△奥运会主火炬 (the Olympic cauldron) 热气球升起 (lift off)。这个设计是为了纪念1783年发明氢气热气球的法国发明家蒙特戈菲尔兄弟。
△带病上台的加拿大女歌手席琳·狄翁 (Celine Dion)。祝福她,愿她早日康复!
△艾菲尔铁塔前的激光秀 (laser show)。
△光芒万丈的艾菲尔铁塔。
△站在房顶上的火炬手 (torchbearer)。
△手持火炬的法国足坛名将齐达内。
△齐达内将火炬传给西班牙网球名将纳达尔。
△法国体坛传奇泰迪·里内和玛丽-若则·佩雷克点燃主火炬。
△法国总统马克龙开幕式致辞。
△国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫致辞。
△巴黎奥委会主席托尼·埃斯坦盖致辞。
△银盔铁马的圣女贞德震撼入场,燃爆全场。
△护旗手。
△护旗手护送会旗进入特洛卡代罗广场。
△护旗手是法国国家宪兵队的弗洛里安·伊赛尔。
△奥运会会旗在特洛卡代罗广场升起。
△美国代表团 (delegation) 成员。
△开幕式上各个国家的国旗。
△从直升机空中俯瞰 (aerial view) 艾菲尔铁塔。
△运动员乘船经过艾菲尔铁塔。
△墨西哥代表团。
△美国旗手 (flagbearer) 勒布朗·詹姆斯。
△东道主代表团。
△中国代表团。
△加拿大代表团的一名队员在自拍 (take a selfie)。
△中国和加拿大代表团同乘一艘船。
△当东道主乘坐的船只经过居民区,市民们激动不已。
△美国代表团。
△以色列代表团。
△巴勒斯坦代表团。
△飞机在塞纳河上空画出的心形温暖了现场和屏幕前的每个人。
△站在阳台上观看开幕式的市民。
△英国代表团。
△开幕式上的表演者 (performers)。
△观看开幕式的巴黎市民 (Parisians)。
△冒雨观看开幕式的人群。
△斐济代表团。
△塞纳河上的中国红。
△塞纳河上的表演者在表演走钢丝。
△日本代表团。
△骑在父亲肩上看热闹的小女孩。
△毛里求斯代表团。
△冒雨观看开幕式的观众 (spectators)。
△苏丹代表团。
△澳大利亚代表团。
△柬埔寨代表团。
△韩国代表团。
△巴林代表团。
△沙特阿拉伯代表团。
△不丹代表团。
△德国代表团。
△巴西代表团。
△玻利维亚代表团。
△手持希腊国旗的篮球运动员扬尼斯·阿德托昆博。
△1854年,为纪念拿破仑巅峰之战奥斯特利茨战役而建的奥斯特利茨桥。
△由来自11个国家36名运动员组成的难民 (refugee) 代表团。
△西班牙网球选手纳达尔抱着儿子观看开幕式。
△希腊代表团。
△难民代表团乘坐的船经过 (parade) 巴黎圣母院 (Notre-Dame)。
△墨西哥代表团成员。
△中国代表团挥舞着国旗。
△中国代表团运动员在自拍。
△开幕式上释放 (set off) 的法国国旗颜色的彩烟。
△演员,国际奥委会成员杨紫琼 (中)。
△林丹
△墨西哥代表团成员挥舞着国旗。
△英国前网球名将安迪·穆雷。
△特洛卡代罗广场。
△勒布朗·詹姆斯。
△美国篮球运动员斯蒂芬·库里。
△安保人员的巡逻船。(patrol:巡逻)
△准备开幕式表演的女孩们。
△开幕式上的 Lady Gaga。
△开幕式上的表演。
△开幕式上的表演。(billow:喷涌而出)
△法国国歌 (national anthem) 响起,法国总统马克龙和国际奥委会主席站在一起。