录电影配乐,指挥的位置有讲究:乐谱要对着乐团,银幕往往在身后。有人说这不可思议——配乐不看画面?指挥说:我看乐手,乐手看谱,谱上有电影——链条通了,银幕看不看无所谓。他在排练时已经把画面背下来了,哪一秒船开,哪一秒人回头,全在心里。
我看乐手,乐手看谱,谱上有电影——链条通了,银幕看不看无所谓。—— 指挥 · 口述
这个“心里有画面”的功夫,是电影指挥的看家本钱。配乐总谱上印着一种特殊记号:对白点、音效点、画面切点——指挥数着拍子等这些点,差半拍就是灾难。老指挥说他年轻时在谱子上用红铅笔画小电影:一小节一个小图,看谱等于看电影。
背对银幕
最难的是“等”。画面里有一段八秒钟的静场,音乐必须空八秒再进——空着的八秒里,指挥举着棒,全团屏息,看着秒表在心里走。他说那八秒比任何渐强都费劲:渐强是往外送力,等是往里收力。收力八秒,比送力八分钟累。
原声馆展出了一页画满小红电影的乐谱——每一小节上方都有指甲盖大的场景速写,是指挥自己画的。展签写:这是一位指挥的电影——画在谱子上,指挥在心里。观众凑近看那些小图,能看到一场只有指挥看过的电影。