拟音间（Foley棚）是电影声音的后厨：走路、关门、倒茶、捻信纸，全在里面对着画面现场演出来。音效师的道具架上，一半是菜市场买的——芹菜掰断是骨头声，冻过的白菜叶是布料窸窣，玉米淀粉捏出来是踩雪。雪地里的脚步，是戴手套捏玉米淀粉捏出来的——这事说出去没人信。
雪地里的脚步，是戴手套捏玉米淀粉捏出来的——这事说出去没人信。—— 音效师 · 口述
拟音间奇观
老音效师最得意的是他的鞋墙：四十双鞋，每一双认一种身份——皮鞋是干部，布鞋是老人，钉掌鞋是旧时代的马路人。他给一部戏配主角的脚步，试了七双鞋才定：鞋跟要有一点拖沓，因为那个角色累了半辈子。
拟音最难的不是做声，是做节奏。同一段走路，赶路和散步是两种人生。老音效师说他的耳朵里装着秒表：画面里的人左脚落地到右脚落地差几格，他心里数着，手上的动作分毫不差。他说这行的天花板是“像到没人注意”——观众注意到的音效，多半是砸了。
原声馆搭了一小间开放的拟音棚：碎石坑、门框、道具架全按老棚复原，周末有音效师现场演示。观众最爱的环节是自己上手——对着画面捏一次玉米淀粉。展签写：电影的声音，一半是演出来的——这一间棚，是声音的舞台。