老裁缝给年轻演员量身，软尺一搭肩就说：这孩子驼背。演员不服。裁缝不争，只把戏服的立领做高了半寸、后中线校正了两度——衣服上身，想驼背都驼不了，领子顶着后颈。三个月戏拍完，演员的背真直了。
软尺下的秘密
量体裁衣，衣也会反过来裁人。老裁缝说衣服比导演先看出人的毛病：肩一高一低，是常年背单肩包；腰前顶，是久坐。他的量体单上有常规尺寸，也有一栏私注——“肩斜，建议垫含胸，领加劲”。这一栏，演员们看不见。
衣裁人
那件戏服后来成了名场面：角色在结尾一场戏里脱下外套，露出挺直的背。导演说那是演员演技的巅峰，只有裁缝知道，那半寸立领从第一天就开始工作了。演员杀青后专门去看老裁缝，鞠躬，说谢谢那半寸。
展间展出了那张量体单——私注一栏朝外。展签写：软尺量的是尺寸，老裁缝量的是人。旁边挂着那件立领半寸的戏服，衣领内侧缝着一小块布条，是演员杀青那天偷偷缝上去的，写着两个字：多谢。
量体裁衣，衣也会反过来裁人——衣服比导演先看出他的毛病。—— 老裁缝 · 口述