CET4/CET6/考研/IELTS
The two political groups remained too divided to establish an alliance.
这两个政治团体分歧依旧过大，无法建立同盟。
金山词霸
What impact will the alliance of IBM and Apple have?...
IBM和苹果的联合会产生什么影响呢？
金山词霸
They can now govern the state by forming an alliance with either the Free Democrats or the Green Party.
他们现在可以通过与自由民主党人或绿党结盟来执掌国家政权。
金山词霸
ZigBee Alliance to integrate Internet protocol standards.
ZigBee联盟将集成互联网协议标准.
期刊摘选
In alliance first 7 apex big vanguard's 4 in the Atlantic district, including, Brander, Landuofu.
联盟前7名顶尖大前锋中的4位都在大西洋分区, 包括、 、 布兰德 、 兰多夫.
期刊摘选
Germany was in alliance with Japan and Italy during the Second World War.
第二次世界大战期间德国与日本、意大利联盟.
《简明英汉词典》
China will not enter into alliance with any big power.
中国不同任何大国结盟.
《现代汉英综合大词典》
There is an alliance between logic and metaphysics.
逻辑与形而上学之间有类似之处.
《现代英汉综合大词典》
They made an alliance against the common enemy.
他们联合起来抵御共同敌人.
《现代汉英综合大词典》
The new alliance was very much in evidence.
新的联盟上星期很引人注目.
《简明英汉词典》
Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War.
第二次世界大战时,日本和德国、意大利结盟.
《现代汉英综合大词典》
This is an alliance for offensive and defence.
这是一个攻守同盟.
《现代汉英综合大词典》
She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.
她和一位有身份的富人联姻.
《简明英汉词典》
The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.
这两个政党结盟以争取在选举中获胜.
《简明英汉词典》
What effect will the collaboration between IBM and Apple have?
IBM和苹果公司的合作会有什么效果？
金山词霸
To ensure a credible alliance, we must act in order to prevent the need for intervention.
为了确保可靠的联盟，我们必须采取行动以避免干预的必要性。
金山词霸
The alliance displays clear evidence of fraying along its borders.
该联盟在其边界沿线显示出明显的磨损迹象。
金山词霸
The military alliance between these countries has strengthened over the last decade.
这两个国家之间的军事联盟在过去十年中得到了加强。
金山词霸
Yet he stood here, desperate, to form an alliance.
然而他站在这里，孤注一掷地想要结成联盟。
金山词霸
In 1882, Germany, Austria, and Italy established a military alliance.
1882年，德国、奥地利和意大利建立了一个军事同盟。
金山词霸
The alliance unanimously decided to take measures they deem essential, including military intervention.
该联盟一致决定采取他们认为必要的措施，包括军事干预。
金山词霸
So far the rebels had gained little from the French alliance.
到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。
金山词霸
They can now govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.
他们现在可以与自由民主党人结盟，要么与绿党结盟来执掌国家政权。
金山词霸
They formed an alliance with a group of determined rebels.
他们与一群坚定的反叛者结成了同盟。
金山词霸
The fragile alliance between the rival factions sparked a faint hope.
两个敌对派系之间脆弱的联合点燃了一丝希望。
金山词霸
The alliance stands ready to implement every necessary action.
联盟已随时准备实施所有必要行动。
金山词霸
A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
出自-2018年考研翻译原文
In February the FTC and the digital Advertising Alliance agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
"the shifting alliances within a large family"
"their friendship constitutes a powerful bond between them"
这些名词均含"联盟，同盟，联合会"之意。
联结，联合：为促进成员利益而建立的联合形式 为特定目的而进行合作的协议