Dear [Dr. Rodger]:
[The English Department of Nankai University] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o’clock, [Saturday morning, December the thirtieth, 1993].
As you know, the department is interested in [the 20th century English literature] Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
You will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda.
Cordially,
【译文】
亲爱的[罗杰博士]:
正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的.英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
我们将随后把有关细节通知您，但恳请您尽快予以答复，以便作出安排。
Dearｘｘｘ：
This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at 18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you then.
True yours,
【译文】
亲爱的YJBYS：
这个星期六是我的生日，我父母将给我举行一个简单的庆祝派对。我很高兴邀请你来参加派对。我也邀请了布莱尔，艾玛和罗恩。我相信我们会度过一段美好时光的。我们将在6点半吃晚饭，所以希望你们6点15能到。我妈妈厨艺很好，你们一定会喜欢的`。吃完晚饭，我们会玩一些小游戏，然后吃蛋糕。我父母和我都真诚期望你们来，希望到时能看到你们。
爱你的ｘｘｘ
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
【译文】
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。如您所知，新厂的'设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
Dear linda：
Jerny
Dear [Mr. Smith]:
It would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.
The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fourth]. Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[I/We] sincerely hope you can attend. Let [me/us] know.
Sincerely yours
【译文】
亲爱的[史密斯先生]:
如您能够出席为[中国代表团]而举行的招待会，[我（们）]将感到十分荣幸。招待会定于[10月4日（星期二）]在[市政厅]举行。[6点钟]准时举行[鸡犬不宁尾酒会]，随之在[8点钟]举行[正式的.晚宴]。
[我（们）]期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
Dear :
Will you come to luncheon on , at ?
My niece is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! will be here, and perhaps we can after luncheon. Do say you’ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
亲爱的':
您能在 来吃午饭吗?
我侄女正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的!也到这里来，也许在饭后我们能，说好，一定得来呀!
Dear teachers and students:
ｘｘCollege New Years evening party will be held atｘｘｘｘｘｘonｘｘｘｘ, hope that the students can come to participate in the time to come. I wish you a happy holiday again!
The party will have two wonderful interactive session, when there will be a very fine award and other people to get it! Where the audience has a gift, the audience also have the opportunity to win the audience!
ｘｘis a weekｘ, we finished the test, you can take their families and friends and relatives to relaｘah! At the same time we also for the students in the South Campus in front of the reservation 100 seats, welcome everyone to come to participate!
【译文】
亲爱的老师们、同学们：
ｘｘ学院新年晚会将于ｘｘｘｘ年ｘｘ月ｘｘ日在ｘｘ活动中心举行，希望到时候有空的.同学能够前来参加。再次提前祝大家节日快乐!
本次晚会将有两个精彩的互动环节，到时会有十分精美的大奖等大家来拿哦!凡上台的观众都有礼品，在台下的观众也有获奖机会!
ｘｘ号是星期ｘ，大家到时候考完试了，可以带着家属和亲友来放松放松啊!同时我们还为南校区的同学在前排保留了100个座位，欢迎大家前来参与!
Dear [Zhang Ying]:
Will you e to luncheon on [Friday， May the fifth]， at [twelve o’clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming， very pretty girl ? and very good pany! [John and Jane] will be here， and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll e!
Affectionately yours，
Li Ming
Dear sir/madam:
We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product]. The presentation will take place at [location]， at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.
We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours，
[name]
Dear sir/madam:
I’m delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date].
As we agreed， you’ll be speaking on the topic "XX" from [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you’ll need. If you could let me know your specific requirements by [date]， I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.