经典流传的世界杯主题曲、蕴含着一段段辉煌历史的豪门队歌、热情澎湃的球迷助威歌曲......当足球和音乐激情碰撞,会擦出怎样的火花?每周日上午11:00,《足球音乐节》栏目带你走进律动的绿茵世界。本期我们为大家带来的是传唱度极高的《Go West》;2006年世界杯,《Go west》被重新填词,改编为《Stand up》。
(欢迎大家收藏我们的网易云音乐歌单“懂球帝《足球音乐节》”!)
《Go west》的最初版本是由乡村乐团首唱,发行于1979年。歌曲的名字是源于霍勒斯-格里利的语录“Go west,young man”,呼吁大家去西部。1992年宠物店男孩乐队在曼彻斯特为艾滋病慈善演出时翻唱了这首歌。1993年作为单曲发行,在原版的基础上增加了三句歌词。值得一提的是,这首歌正式发行在1993年,前苏联刚刚解体不久,《Go west》的MV中有一只白头鹰飞过莫斯科红场,飞过自由女神像,飞到白宫,在它的翅膀下,星条旗悠然飘扬,在那个敏感时期,不得不让人联想,因此这首歌一度在一些国家被禁。这首歌曲的MV获得当年格莱美最佳音乐视频短片奖的提名。而《Go west》这首歌跟足球的渊源,要追溯到1996年欧洲杯期间,在那届欧洲杯中,歌曲被球迷们第一次使用在助威中。在2006年世界杯上,《Go west》重新填词成为《Stand up》,在意大利夺冠后球场所放的就是这首歌曲。英超联赛中这首歌也被用在曼联球迷为球队加油时。西甲豪门巴塞罗那的球迷也经常高唱这首歌曲,意思是向马德里进军(向西行)。在CBA北京首钢的主场,球迷也会用这首歌的曲调为主队加油。
Stand up for the champions
致敬——为了冠军
Stand up for the champions
致敬——为了胜利
Stand up we will overcome
站起来,我们将战无不胜
Stand up we'll be the No.1
站起来,我们将登上巅峰
Together
团结一心
We will rise again
我们再次奋起
Together
同舟共济
We will play the game
我们驰骋绿茵
Together
众志成城
We are one the same
我们牢不可分
Together
前赴后继
Winning is our only aim
只为最终胜利
Stand up for the champions
致敬——为了冠军
Stand up for the champions
致敬——为了胜利
Stand up we will overcome
站起来,我们将战无不胜
Stand up we'll be the No.1
站起来,我们将登上巅峰
Together
齐心协力
Not forever more
后无来者
Together
唇齿相依
It's like never before
前无古人
Together
同甘共苦
What we've fighting for
不忘奋斗目标
Together
万众一心
All the nation's role
举国共同欢庆
Stand up for the champions
致敬——为了冠军
Stand up for the champions
致敬——为了胜利
Stand up we will overcome
站起来,我们将战无不胜
Stand up we'll be the No.1
站起来,我们将登上巅峰
We'll keep on fighting to the end
我们将战斗到底
For our victory
为了最终胜利
Honor we will defend
我们将捍卫荣誉
No one will stop our destiny
无人可挡,所向披靡
Forever we will call this name
永远以冠军之名
And never Let our glory fade
绝不让那荣耀褪色
Remember for eternity
永远铭记使命
Together we'll make history
共同书写历史
Stand up for the champions
致敬——为了冠军
Stand up for the champions
致敬——为了胜利
Stand up we will overcome
站起来,我们将战无不胜
Stand up we'll be the No.1
站起来,我们将登上巅峰
Stand up for the champions
致敬——为了冠军
Stand up for the champions
致敬——为了胜利
Stand up we will overcome
站起来,我们将战无不胜
Stand up we'll be the No.1
站起来,我们将登上巅峰
Stand up!
致敬!
yuqing213
190
想起山河故人
查看回复(51)
157
走西口?
查看回复(20)
壁纸
116
这才叫 Go West
查看回复(22)
108
蓝色,我们的梦想。蓝色,我们的信仰。战斗,我们江苏队。永远和你在一起。安心搞国际,放过江苏队!
查看回复(13)
76
Glory, Glory, Man United光荣属于曼联Glory, Glory, Man United光荣属于曼联Glory, Glory, Man United光荣属于曼联And The Reds Go Marching On! On! On!红色军团勇往直前Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions为冠军豪唱Sing Up For The Champions !为冠军豪唱
查看回复(3)
73
查看回复(16)
72
作者求翻牌@yuqing213强烈推荐王子的Deutschland(德国)🎵🎵🎵Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch简直洗脑
查看回复(3)
64
噢 噢我们是风 我们是电 我们是桔红色的火焰我们是钢 我们是铁 我们是永不倒的泰山我们是风 我们是电 我们是桔红色的火焰我们是钢 我们是铁 我们是永不倒的泰山攻攻象风雷电闪 守守就稳如泰山攻攻象风雷电闪 守守就稳如泰山让那火火的足球 永远属于咱鲁能让那胜利的奖杯 永远属于咱泰山鲁能泰山 山东大汉鲁能泰山 勇往直前我们是风 我们是电 我们是桔红色的火焰我们是钢 我们是铁 我们是永不倒的泰山攻攻象风雷电闪 守守就稳如泰山攻攻象风雷电闪 守守就稳如泰山让那火火的足球 永远属于咱鲁能让那胜利的奖杯 永远属于咱泰山让那火火的足球 永远属于咱鲁能让那胜利的奖杯 永远属于咱泰山噢 噢[1]
查看回复(3)
30
哦哦 这里是航海哦哦 这里是北看台哦哦 河南建业队 哦哦 我们在一起!!!!!执拗河南!
查看回复(3)
14
重庆 你永远往前冲
1617赛季欧冠1/4决赛,巴萨主场0比0尤文被淘汰,我在现场拍下了这段终场哨响起前的go west,球迷们不离不弃全场挥舞队旗,当时我就红了眼眶。