开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
是的,你没有看错,国际奥委会第138次全会在20日投票表决,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”(faster, higher, stronger)之后,加入“更团结”(together)。
表决通过后,国际奥委会主席托马斯·巴赫说:
We have to adapt the motto to our times.
我们必须使奥运格言适应我们的时代。
This is a milestone in our development and sends a clear signal. We want to put special focus on solidarity.
这是我们发展中的一个里程碑,并且发出了一个明确的信号,即我们特别注重团结。
The collaborative effort is bringing faster and better results than working in silos and protecting each silo from the progress of the other silo.
与每个国家像孤岛一样工作相比,各国协同合作能带来更快更好的成效。
奥运会的前世今生
奥林匹克运动会(Olympic Games)是国际奥林匹克委员会主办的世界规模最大的综合性运动会,每四年一届,会期不超过16日,是世界上影响力最大的体育盛会。
它发源于两千多年前的古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名。
古代奥林匹克运动会停办了1500年之后,法国人顾拜旦于19世纪末提出举办现代奥林匹克运动会的倡议。
体育活动家、教育学家顾拜旦
1894年成立奥委会
1896年希腊雅典举办了首届现代奥运会
1924年举办了首届冬奥会
1960年举办了首届残奥会
1976年举办了首届冬季残奥会
2010年举办了首届青奥会
2012年举办了首届冬青奥会
今天,奥运会已成为普天同庆的节日,也吸引了许多国家和地区的积极参与。
奥运新格言的时代意义
奥林匹克格言(Olympic Motto)亦称奥林匹克口号,内容是:更快(faster)、更高(higher)、更强(stronger)。
这一格言是“现代奥林匹克之父”顾拜旦的好友亨利·马丁·迪东提出的,后经顾拜旦提议,并在1913年得到国际奥委会的正式批准,被正式写入《奥林匹克宪章》(Olympic Charter)。
正如顾拜旦对奥林匹克精神的阐释:
“The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.”
“奥运会最重要的不是胜利,而是参与;正如在生活中最重要的事情不是成功,而是奋斗;但最本质的事情并不是征服,而是奋力拼搏。”
如今,奥运格言有了新的呈现形式,也融入了新的价值理念。在奥林匹克格言中加入“更团结(toghther)”,可以更好地表达面对疫情在内的种种挑战,人类应该也必须团结。
此次对奥运格言的修改得到了许多有识之士的赞赏。新华社体育部主任许基仁认为,“更团结”有两个意思:一个是我们一起克服困难,另外就是我们一起享受生活,这预示着未来奥林匹克改革的方向。
新格言向未来
世界各国运动员将再次团聚在象征着五大洲团结一心的由蓝、黄、黑、绿、红这五色圆环组成的白色奥运旗帜下,共筑“更快、更高、更强——更团结”的奥运梦想。这是世界发展进步的主旋律,也是全人类所需要、向往和追求的共同目标。