国务院总理李克强将出席闭幕式,国际奥委会主席巴赫将宣布南京青奥会闭幕。
南京青奥会于8月16日开幕,来自世界各地的3700多名运动员在13个比赛日里参加了28个大项和222个小项的比赛,同时还参加了丰富多彩的文化教育活动,在竞技场上收获成功与喜悦的同时,还在赛场内外收获了更多的欢乐和友谊,在成长中实现了属于青年人的梦想。
作为东道主,中国派出123名运动员参加28个大项和91个小项的比赛,取得了优异的竞赛成绩,女足和女曲双双夺冠,游泳小将沈铎豪取六金,“女飞人”梁小静成为首个站在奥运级别最高领奖台的中国百米选手。在收获运动成绩的同时,中国选手还获得了精神文明和文化交流的丰收。
青奥会是国际奥委会名誉主席罗格倡导建立的,在竞赛之外更强调文化教育活动的开展,强调青少年之间的交流和沟通。首届夏季青奥会2010年在新加坡举办。第三届夏季青奥会将于4年后在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。
据了解,闭幕式时长90分钟,仪式阶段增加向志愿者献花环节。在演出过程中,南京人的日常生活小情景也会通过投影,大量在舞台上展现。
文艺表演中,会邀请五大洲运动员登台与歌唱者共同演唱歌曲以表达对南京、对南京青奥会的感谢。
作为开闭幕式音乐总监,也是著名器乐演奏家,卞留念将带领南京小红花艺术团打击乐队、金陵女子乐坊二胡乐队以及南京四小凤一起登台演出,值得期待。
第二届夏季青年奥林匹克运动会闭幕式即将正式开始。
中华人民共和国国务院总理李克强、国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫入场。
现场以热烈掌声向入座在“世界荣耀星光方阵”的各个国家和地区的青年运动员表示欢迎。
中华人民共和国国旗入场。国旗仪仗队8名护旗手护送国旗入场。
全体起立,升中华人民共和国国旗、奏唱中华人民共和国国歌。
第二届夏季青年奥林匹克运动会闭幕式入场仪式开始。各国家和地区奥委会礼宾旗帜入场。
本届青奥会志愿者代表入场。三男三女六位青年志愿者是这次青奥会志愿者的代表,其中有在校大学生,也有公司职员。
运动员代表为志愿者代表献花,感谢成千上万的志愿者,是他们的辛勤工作让本届青奥会更加精彩。全场观众为志愿者鼓掌喝彩。
过去的12天,对南京青奥会的参赛运动员们来说是一次独特而美妙的体验,卓越、友谊、尊重的奥林匹克价值观在这里得到了最好的诠释。
中国代表团游泳运动员沈铎代表所有运动员宣读对未来的承诺。
我代表所有青年奥林匹克运动员承诺:无论赛场内外均担任体育大使的角色,诠释冠军的真正含义,青年奥林匹克运动会激励着我们利用体育的力量来创造一个更加美好、更加和平的世界。现在轮到我们发挥榜样作用,传递青奥精神,鼓励更多年轻人践行奥林匹克价值观。谢谢大家。
第二届夏季青年奥林匹克运动会组织委员会主席李学勇,国际奥林匹克委员会主席、1976年奥运会击剑冠军托马斯·巴赫走上会场中心讲台。
第二届夏季青年奥林匹克运动会组织委员会主席李学勇致辞。
尊敬的李克强总理,尊敬的巴赫主席和夫人,尊敬的各位来宾,女士们,先生们,青少年朋友们:第二届夏季青年奥林匹克运动会顺利完成各项赛事活动,今晚即将圆满落下帷幕。在这收获友谊、分享成功的时刻,我谨代表南京青奥会组委会,向国际奥委会、各国际单项体育联合会、各国各地区奥委会,向所有为本届青奥会作出贡献的朋友们表示衷心的感谢!
在过去的12天里,来自五大洲的年轻运动员同场竞技、增进友谊、放飞梦想。你们的出色表现,充分展现了青年人的激情、活力和风采。我们向取得优异成绩的运动健儿表示热烈的祝贺!向所有参与青奥活动的青少年朋友们致以亲切的问候!
回顾南京青奥会从筹备到举办的历程,我们要感谢所有参与筹办工作和保障赛会运转的人们,你们为青奥会贡献了智慧、付出了辛劳;我们要感谢全心投入、默默奉献的广大志愿者,你们用周到的服务和真诚的微笑给各位来宾留下了美好回忆;我们要感谢精心报道青奥会的媒体朋友们,你们将动人的故事和美妙的瞬间传播到世界各地。正是大家的共同努力,成就了一届精彩难忘的青春盛会,翻开了奥林匹克运动新的青春篇章。
朋友们,南京青奥会是青年奥林匹克运动新的起跑线,让我们从这里出发,拥抱希望、追逐梦想,弘扬奥林匹克精神,携手共创更加美好的未来!
现在,我十分荣幸地邀请国际奥委会主席巴赫先生致辞并宣布闭幕。
谢谢南京!
尊敬的中华人民共和国总理李克强阁下:各位尊敬的来宾,亲爱的朋友们、女士们、先生们:
亲爱的青年运动员们,你们是奥林匹克运动的未来。你们在南京展现了参赛的决心。你们尊重竞争对手和竞赛规则。
在过去的12天里,你们结交了来自世界各地的朋友。电子社交钥匙起了很大的作用,你们的自拍照棒极了。
这就是我们组建的奥林匹克大家庭,这就是我们建立的伟大友谊。
我再次请体育场内的各位拿出你们的智能手机,这次不是为了拍自拍照,本着奥林匹克精神,请向坐在你旁边的人问好并表示感谢,给他们拍一张照片,然后把这张象征友谊的照片加上“NanJing2014”标签发送出去,与全世界人民一起分享。
本届夏季青奥会能够获得如此巨大的成功归功于我们的东道主——中国。我们来自世界各地的所有参赛人员向中国政府和人民、江苏省政府和人民以及南京市政府和人民表示感谢。
我们谨向成千上万的志愿者表示感谢。你们也代表着我们看到的南京的美好未来。你们向我们、向全世界伸出了友谊之手。我们想对你们说一声“谢谢”。
本届青奥会的组织工作完美无缺。
组委会在利用遗产的同时又为人们留下了一份丰厚的遗产,树立了可持续赛事组织的优秀典范。
我要感谢中国主办方。你们的高效世界闻名,你们的友好举世无双,你们让我们在这座古老、现代而充满活力的城市感受到家的温暖。
只有一小部分青年运动员能够手捧奖牌回家。但你们每个人都可以非常高兴地返回家乡,因为你们很清楚自己表现优异。为此,我们以你们为荣。把南京青奥会的精神带回家,传递给你的家人、朋友和同学。告诉他们你们结交了新的朋友,告诉他们你在这里体验的绚丽多彩的文化,告诉他们你对体育运动的激情,履行你们刚刚许下的承诺。
我代表奥林匹克大家庭以及来自204个国家和地区的奥林匹克所有成员说一声:谢谢南京!谢谢中国!
现在到了这一时刻,我必须向你们道别,并且宣布第二届南京夏季青年奥林匹克运动会闭幕。
与此同时,我很高兴地在此邀请更年轻一代的运动员们参加2018年在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的下一届青年奥林匹克运动会。
全体起立,降奥林匹克会旗,奏奥林匹克会歌。
交接旗仪式现在开始。
国际奥林匹克委员会主席巴赫、第二届夏季奥林匹克运动会举办城市南京市市长缪瑞林上场进行交接旗仪式。
全体起立,升阿根廷国旗,奏阿根廷国歌。
第二届夏季奥林匹克运动会闭幕式文艺表演《绽放青春》开始。
表演场地上,一个平板电脑方形屏幕。南京小女孩在平板电脑上,划动屏幕,拼出色彩绚丽的运动图案舞台。在欢乐的笑声中,广场上出现与南京小女孩平板电脑屏幕中相同的立体舞台,最终形成“nanjing”,灯光闪烁,活力四射。
“n”字母立起,宛若本届青奥会举办地南京的城门。青年们跳起了充满青春气息的舞蹈。青春歌手在“n”字母舞台上热情演唱《青春之城》,表达对我们城市的热爱。
来自世界各地的运动员从人群走出,一曲《明天》唱出了青年运动员们的依依不舍。
所有的朋友与运动员共同演唱《我相信》,相信我们将重逢,相信我们将拥有美好的明天。多人技巧、艺术体操(杂技)、极限自行车等充满力量的表演,解读着体育精神的内涵:勇气、努力、拼搏、挑战、超越。
闪闪发亮的南京夫子庙“荷花”灯由四面八方飘来。活泼的鱼儿在水中欢快地嬉戏、跳跃,激起的水花如珠落玉盘……快乐的歌唱、闪烁的彩灯把人们带到了温暖而祥和的江南河畔、幸福人家。
青年们高歌《HALO》(光环)。飘逸的奥运五色彩绸在夜空中冉冉升起,精彩的中国杂技与舞蹈构成了光荣与梦想的意境。
来自五大洲的演员们在现场跳起了具有五大洲特色的欢快舞蹈。
青年志愿者们用精彩的表现,用青春的激情打造最美的“中国名片”。志愿者代表用他们独特的表达方式歌唱着《中国名片》,向全世界发出了“爱的志愿”宣言,表达他们对本届青奥会依依不舍的情感。
歌曲《青春记忆》如青春赞美诗般优美,饱含着惜别之情和希望再次相聚的期盼。
青奥之火缓缓熄灭...
青年们为青春高歌,为未来畅想。中国梦、世界梦、青春梦交织出绚丽多彩的梦想之光。这是一个难忘的狂欢之夜,全世界的朋友们将永远记住中国的笑脸!南京的笑脸!青春的笑脸!