专访方图集团:以民族品牌代表者的姿态,活跃于冬奥之峰奥运冬奥会北京冬奥会翻译

方图智能(深圳)科技集团股份有限公司(以下简称“方图集团”)是专注于智能设备的设计、研发、生产、销售及国内外大型会议全流程技术服务的国家高新技术企业。在国际会议、政府机关、军队供应、智慧党政、指挥中心、高等教育、智慧城市等领域具有丰富的实施经验及众多典型案例。已成功服务于国庆70周年、“一带一路”国际高峰论坛、厦门金砖领导人会议、上合峰会、中非合作论坛、中国国际进口博览会、联合国世界旅游大会、亚洲文明对话大会、博鳌亚洲论坛等重大国际性高端会议。

近日,数字音视工程网记者有幸走进方图集团,对参与2022冬奥新闻发布会视听保障的部分技术团队保障人员做出采访。

方图冬奥技术保障团队

一、冬奥盛会,方图保障新闻宣传工作

2022冬奥会是一场举世瞩目的运动盛会,也是向全世界人民展示中国体育精神、中国文化精华、中国科技风采的重要历史机遇。扎实做好冬奥新闻宣传工作,营造良好宣传氛围,及时传递冬奥资讯消息,对展示新时代国家形象具有重大意义及积极影响。冬奥会期间,国家通过多场主题新闻发布会、吹风会等宣传渠道,为超过2万人次的记者提供各种信息和新闻服务。

其中,新闻发布会的视频直播点播服务,基于现代网络、通信及云计算技术,实现了全程远端远程制作,极大提升本届冬奥会视听服务水平。同时减少人员聚集情况,极大助力疫情防控。作为系统建设服务团队之一,方图团队为保障新闻发布会各项工作安全有效、稳定有序进行,提供了高效有力的技术支持。

据方图集团技术共享中心张总向记者介绍,此次盛会,方图集团冬奥项目保障组主要负责北京冬奥会主媒体中心到北京、延庆以及张家口各竞赛场馆新闻发布厅之间的远程同传系统传输。三大地区,站点多、涉及面广、较为分散、超长距离距离信号传输,种种因素,对团队工作是一项很大的挑战。

二、自研成果,高效实现音视频信号调度控制

自2020年3月方图集团冬奥技术保障组成立起,方图团队就针对此项目可能出现的难点进行了详细的研判分析,并做出科学规划及设计。经过团队内多轮头脑风暴,同时与外部的冬奥组委技术团队保持讨论沟通,群策群力,不断优化细化方案,最终确定采用全数字化的网架构进行设计部署,通过点对点专用网络通信技术来传输音视频信号,保障各场馆之间的互联互通。

此次采用的产品是方图集团自主创研的云服务音视频融合管理系统。该产品基于国产化平台,采用分布式、跨平台、音视频编解码、网络传输等先进技术,围绕平台管理、方图自研核心引擎、平台服务三层应用,确保各场馆音视频信号实现安全稳定畅通的统一调度控制。

方图团队在部署了双备份机制的云服务音视频融合管理服务器,通过点对点专用网络通信技术连接所有竞赛场馆,此外在各竞赛场馆部署了H.264/H.265、AAC/G711编解码技术的分布式编解码盒子,以双电源、双网络的备份的形式,将17个场馆的发布会现场拍摄的多角度视频(运动员、记者)和多音轨音频(现场声 + 同传)通过高清编码器稳定传送至新闻媒体中心,新闻媒体中心的信号经过远程同声传译中心翻译后的音频信号再通过高清解码节点发送至比赛场馆的新闻发布会的听会区域。同时,通过INFO编码器CH6A将音视频信号推送到北京冬奥会新闻发布会视频服务系统(Info-AV),利用云计算的存储、计算、网络传输等资源音视频流进行合成、导播、制作及存储,并输出具有多音轨的音视频直播流,同时支持收录和点播。

新闻媒体中心控制台设计一套分布式综合管控平台软件,系统采用人性化的操作界面,所有操作基于图形化、触摸拖拽式操作,达到人机交互功能,可采用多点触控的方式,实现对信号窗口的放大、缩小、移动、关闭,实现全网任意漫游、叠加、拼接、显示。借由数字编解码技术进行全过程管理,实现“一张图”对应“全场馆”,智能管控各个竞赛场馆各项新闻发布会的实时画面,同时系统支持自动对设备运行状态进行监控,实施获取设备运行状态,对异常状态实时进行告警,并建立自动检测和系统巡检机制。

考虑到远程同声传译中心的重要性,音频编解码器采用ACC格式「最大能容纳48通道的音轨,采样率达96 KHz,并且在320Kbps的数据速率下能为5.1声道音乐节目提供相当于ITU-R广播的品质」,音频和视频编码、传输、解码自动校准同步处理,在保证高音质高画质前提下,实现音频和视频无延时同步,一方面各竞赛场馆各项新闻发布活动的声音通过网络音频编码器进行编码压缩之后,通过单播RTP数据包(1对1传输)的方式将音频流传输至同传中心的网络音频解码器,网络解音频解码器接收RTP数据包解码输出至远程同传中心,同时远程同传中心翻译后的音频信号通过网络音频编码器进行编码压缩之后,通过单播RTP数据包(1对1传输)的方式将音频流传输至各竞赛场馆的网络音频解码器,网络解音频解码器接收RTP数据包解码输出至各个竞赛场馆的新闻发布会现场,实现同传中心接收多个比赛场馆新闻发布会的现场视频信号和现场音频信号,及实时向各比赛场馆的新闻发布会的听会区域传输同声传译音频信号。

各竞赛场馆新闻发布厅配置两台1080P高清摄像机,分别提供运动员和记者的视频信号通过视频分配器将采集的信号分配给主分布式高清编码盒子及备份分布式高清编码盒子进行编码传输至网络(分布式综合管理平台),通过高清编码盒子将各竞赛场馆本地的音频信号、视频信号汇总至同声传译中心,使同声传译中心的译员间都可以收看到所需翻译现场的摄像1080P高清画面。同时远程同声传译中心翻译后的音频信号再通过高清解码节点发送至比赛场馆的新闻发布会的听会区域。

方图团队以高度的责任感、使命感履职尽责,在赛事正式开始前进行了多场次的模拟应急预案演练,最终顺利完成了冬奥赛事期间的所有技术保障任务。

三、团结一心,确保任务顺利完成

由于项目整体庞大,要求严格,方图团队的成员需要与其他专业领域的成员密切配合才能完成,同时也要与场馆其他相关的系统进行联调联试,这些不仅考验着方图团队的技术实力,也考验着大家的合作力和凝聚力。拆解目标需求,分模块环节实施,多项任务一肩挑,团队人员一直在高强度的运转状态下工作。晚上12点下班是家常便饭,有时候为了等待网络调试,更是凌晨两点才得以完成任务。尽管如此,在团队人员互相接力,互帮互助,团结一心的力量之下,没有一个人叫苦叫累,大家都是“拧成一股绳,憋着一股劲,就是往前冲”。他们的心里,想的只有目标,只有任务。为了保障冬奥新闻宣传工作顺利进行,他们贡献出了最大的热情。

尽管做了万全的准备工作,在实际操作中,还是会有始料未及的突发状况出现。为应对紧急情况,方图团队早已练就了敏捷的反应力和行动力,部署了多项应急预案,确保第一时间跟进,快速正确处理。

正是方图团队人员迎难而上、勇于担当、敢于吃苦的精神,让他们得以冲破艰难险阻,取得成功。

四、强大后勤,为团队提供坚实后盾

本届冬奥会的特殊之处就在于:其在全球大流行、传染力极强的新冠疫情期间举办,防控十分严格,各场馆之间工作人员的流动被压缩到最低限度,这不仅对解决方案的创新应用有更高的要求,也对团队人员的日常生活造成了方方面面的影响。

为了严格落实疫情防控要求,方图技术人员们经历了为时数月的完全闭环管理。由于缺乏在北方生活及长时间闭环的经验,前期遭遇了通行受阻、物资不足等问题。对此,方图集团一一采取措施应对,以快速高效的工作效率,强有力的后勤保障,顺利破解难题。

为应对团队人员御寒需求,方图集团为每人特别定制两套防风衣套装,不仅保障了御寒作用,且统一着装显示出方图集团昂扬向上的活力精神,显示出方图集团上下一心的凝聚力,显示出方图作为员工后盾的强大作用。

为应对团队人员饮食、防疫需求,方图集团后勤组按照营养均衡、饮食架构合理的原则,为技术团队采购了充足食品。同时,严格遵照疫情防控标准,为每个团队人员配置了口罩、消毒液、酒精、常备药品等防疫物资,受到技术团队的衷心感谢。

疫情形势一度严峻,场馆人员流动众多,几个月的闭环生涯中,技术团队人员难免存在心理压力。正是方图集团强大的后勤保障,为他们提供了无比的安全感,让他们得以毫无后顾之忧地冲锋陷阵。冬奥项目的成果,是全体方图人的成果。

五、总结

2022北京冬奥会是第一次使用远程同传的冬奥会,也是首次使用全国产品牌为新闻发布会提供技术保障。在全球瞩目的奥运赛场上,中国制造、中国品牌的身影越来越多,这不仅得益于中国企业在各领域的自主创新发展,也得益于国家体育运动的发展,更得益于国家经济水平及综合国力的不断提升。

此次冬奥会,方图技术保障组确保了重要保障期播出事故和突发事件“零报告”,顺利完成了安全播出保障任务。方图集团作在冬奥会上的活跃,展现了民族企业的飞跃力量,塑造了作为民族品牌代表性一员,作为音视频行业佼佼者的光辉形象。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

THE END
0.雷曼核心显示专利即将亮相米兰冬奥,维权守护创新生态掀创新热潮,雷曼光电核心“像素引擎(PSE)”技术凭借突破性优势,成功携手央视服务米兰冬奥会,用顶尖显示效果征服全球顶级赛事舞台。 这份认可背后,是雷曼光电长期深耕研发的深厚积淀:不仅投入大量资源攻克技术难关,更构建起覆盖中、美、加、日等多国的全球专利防护网,多项国际专利同步审查中,将稳定、冷屏、低温等产品优势jvzquC41o0ypj~3eqo5b1B:3;36:8Bd34372;?:8
1.雷曼核心显示专利即将亮相米兰冬奥,维权守护创新生态文章掀创新热潮,雷曼光电核心“像素引擎(PSE)”技术凭借突破性优势,成功携手央视服务米兰冬奥会,用顶尖显示效果征服全球顶级赛事舞台。这份认可背后,是雷曼光 掀创新热潮,雷曼光电核心“像素引擎(PSE)”技术凭借突破性优势,成功携手央视服务米兰冬奥会,用顶尖显示效果征服全球顶级赛事舞台。 jvzq<84yyy4ec530eun1jwvkerf1;5471721j;4:27447mvon
2.雷曼智造“奥运冰五环”惊艳亮相2022年北京冬奥会开幕式下面由雷曼光电亲自揭秘 冰雪五环,耀目破冰 冰五环是本届冬奥会开幕式最重要表演道具之一,用于直接展示冬季奥林匹克精神。晶莹剔透的冰雪五环“破冰”而出,寓意着打破隔阂、互相走近,大家融为一体,由此打开了一个璀璨琉璃的冰雪世界。 “中国的笔墨就是中国文化的韵味。” jvzquC41yy}/f6ftvu4dp8ftvkimg8ftvkimghnphq5lg‚4OVK}NVR8Oli;PFLIw[4ztZkPey0nuou
3.冬奥精彩再见,雷曼再赴新程!显控热点2022年北京冬季奥林匹克运动会 在“天下一家”的烟火中落下帷幕 中国队以9金4银2铜收官 金牌数和奖牌数均创历史新高 竞技场上,各国运动员挑战极限,不断超越;赛场之外,雷曼光电参与冬奥,与各人工智能、5G、云计算等各行业参与冬奥的科技翘楚通力协作,向世界展示中国科技大国、文化大国的自信,留给我们一场“冰雪jvzq<84yyy493ry0eqs0497412836865548/j}rn
4.助力北京冬奥会!雷士洲明华体爱克……来了!大照明北京2022年冬奥会正式步入倒计时!本届冬奥会其间不乏LED照明企业的身影。雷士照明、洲明科技、昕诺飞、华体科技、爱克股份、时空科技、雷曼光电、豪尔赛、同方股份等LED照企都参与了此次冬奥会的相关建设项目。 雷士照明 负责崇礼段古长城夜景照明亮化工程 据雷士照明官微,雷士照明负责位于2022年冬奥会张家口赛区的崇礼段jvzquC41yy}/uqfpi{kykwjk0ipo8Ftvkimg8igvcomu8nf/6;69:541
5.冬奥会(BK0775)股票股价股价行情财报数据报告雪球为您提供冬奥会(BK0775)股票实时行情,资金流向,新闻资讯,研究报告,社区互动,交易信息,个股点评,公告,财务指标分析等与冬奥会(BK0775)股票相关的信息与服务.jvzquC41zwkrk~3eqo5T1KP299;0hrscpek
6.“冰雪五环”惊艳全球!“惠州智造”北京冬奥会炫亮“中国式浪漫在北京冬奥会开幕式上,晶莹剔透的“冰雪五环”从冰立方中被雕刻出来,这一幕“中国式浪漫”惊艳了无数观众。这个面积达134平方米、重约3吨的“冰雪五环”,在设计和呈现背后,有着来自惠州仲恺高新区的上市公司雷曼光电贡献的科技力量。 “冰雪五环”长19米,高8.75米,厚度仅有35厘米,在国家体育场内,43秒升至十几米jvzquC41uvgukl3phcvq0|twvjio0lto1euovnsv14634971375d8;72;57/j}rn
7.冬奥会(BK0775)股票股价股价行情财报数据报告【TCL李东生入选2026米兰冬奥会火炬手】 当地时间8月25日,2026年米兰冬奥会发布火炬手名单。TCL创始人、董事长李东生,TCL科技副总裁及ESG办公室主任、TCL公益基金会理事长魏雪与中国自由式滑雪运动员、TCL全球品牌代言人谷爱凌一同入选。#Tcl科技##李东生#$TCL科技(SZ000100)$ jvzquC41zwkrk~3eqo5T1KP299;0pxykegy
8.雷曼光电(300162)股票股价股价行情财报数据报告简介:深圳雷曼光电科技股份有限公司的主营业务是LED超高清显示及LED照明业务。公司的主要产品是LEDMAN雷曼超高清显示大屏、LEDMAN雷曼智慧会议交互系统、LEDMAN雷曼高校数字交互教育显示系统、LEDMAN雷曼超高清家庭巨幕、LED创意显示屏、LED智慧照明。 公司网站: http://www.ledman.com 公司地址:广东省深圳市南山区松白路百旺信高科技工业园二区第八栋 公司电话:86-755-8613-7jvzquC41zwkrk~3eqo5T1\_5227748
9.技术迭代销量猛增冬奥会东风吹暖8K产业链为推动8K超高清技术进社区,京东方联手北京广播电视台、中联超清、歌华有线、北京新媒体集团、北京移动、亦城基金会等,推动近200台超大尺寸8K电视走进北京的150个社区、10所高校、体育比赛场馆、行政副中心等。此外,雷曼光电在深圳、广州建设的户外8K超高清大屏,可支持播放冬奥会8K超高清直播节目。jvzq<84yyy4dg7hp1ete8ilf5lz87244631:<1v46349739a985<:9434tj}rn
10.雷曼光电(300162)股吧雷曼光电怎么样雷曼光电(300162)股吧,股民朋友可以在这里畅所欲言,分析讨论股票名的最新动态。东方财富股吧,专业的股票论坛社区。jvzquC41iwhb0nfuvouog‚3eqo5mk|y.52628;3jvor
11.雷曼光电(300162)股票行情雷曼光电(300162)股票自动交易云财经股票行情中心情报分析为您提供雷曼光电(300162)最新消息,股票行情,公告,数据,汇聚雷曼光电(300162)公司机构研报、superk行情分析图及分时模式,助您实时掌握雷曼光电(300162)第一手消息。jvzquC41yy}/{~seckpjpp3eqo5rwxyg1u€4296840nuou
12.雷曼光电(300162)8.10(0.03雷曼光电及子公司康硕展连续六年获“广东省守合同重信用企业”称号 10-20 锚定“双碳”目标,雷曼超高清节能冷屏助力内蒙古能源集团调度数字化转型 10-16 雷曼光电与央视共建米兰冬奥会8K多功能展厅 10-10 雷曼光电:龙华哈利波特灯光亮化项目不涉及公司产品 10-09 2025世界粤商大会 | 雷曼光电董事长李漫铁荣膺第七届广东省非公有制经济人士jvzquC41o071lzpc0eun0ls1uvudmyfig1nta<523880
13.雷曼光电坚持以科技创新引领企业高质量发展LED超高清显示全球作为全球领先的LED超高清显示生产企业,雷曼光电专注于8K超高清视频产业,坚持以“制造业当家”,持续深入推动融深,不断增强高质量发展新势能。 雷曼光电生产的“冰雪五环”亮相2022年北京冬奥会。 创新 已申请专利450多项,参与制定2项国家标准 雷曼光电董事长兼总裁李漫铁表示,近年来,雷曼光电以COB先进技术为引领,不断jvzq<84j|0}fpvnpi0io1vvl1€l1;545280v;5452834h<;978967mvo
14.雷曼光电股票数据资料雷曼光电最新公告 公司公告 沪市公告 深市公告 创业板公告 新股公告 股东大会 定期报告 三板公告 停盘公告 复盘公告 中小板公告 业绩快报 业绩预告jvzquC41fczb0nfuvouog‚3eqo5tvxhmfczb1<52388/j}rn
15.“广州元素”如何闪耀冬奥广州的雷曼光电及子公司康硕展承制的奥运冰雪五环,是本届冬奥会开幕式最重要表演道具之一。 冰墩墩诞生 彰显广州人求真务实 冰墩墩(受访者供图) 北京冬奥会与广州如此密切的关系超乎想象,广州厚重的文化底蕴和改革开放带来的多元文化融合,孕育出一批顶尖的文化艺术大师。 jvzq<84ifi€/ynsokpm/ew44246jpmjz1ynku87244661}7244663@d983=8:?3jvor
16.2022.6冬奥会开幕式中的LED屏时间朋友2022.6 冬奥会开幕式中的LED屏 1、主火炬雪花屏 「雪花」主火炬台直径达 14.89 米,由 96 块小雪花形态和 6 块橄榄枝形态的 LED 双面屏创意组成,采用双面镂空设计,嵌有 55 万余颗 LED 灯珠,每一颗灯珠都由驱动芯片的单一信道独立控制。 主路+环路备份的高冗余控制系统确保了火炬台播控系统的超高可靠性。jvzquC41yy}/ewgnqiy/exr1fqou:@>31r527A;887>/j}rn
17.雷曼光电公司简介及介绍公司成立于2004年,2011年在深交所上市,是全球领先的LED超高清显示专家,全球COB新型显示技术领军企业,8K超高清LED巨幕显示领导者,中国第一家LED显示屏高科技上市公司,中国航天事业战略合作伙伴,2022北京冬奥会开幕式冰雪五环出品商。公司主要从事LED超高清显示及LED照明业务。公司主要产品为LEDMAN雷曼超高清显示大屏、LEDjvzquC41yy}/h~ywpp4dqv4uvqil1<52388.Uc4eqovbp‚2gzgivvr{gu
18.$雷曼光电(SZ300162)$雷曼核心显示专利即将亮相米兰冬奥,维权守护创近雷曼光电公众号显示,公司核心“像素引擎(PSE)”技术凭借突破性优势,成功携手央视服务米兰冬奥会,用顶尖显示效果征服全球顶级赛事舞台。 这份认可背后,是雷曼光电长期深耕研发的深厚积淀:不仅投入大量资源攻克技术难关,更构建起覆盖中、美、加、日等多国的全球专利防护网,多项国际专利同步审查中,将稳定、冷屏、低温等jvzquC41zwkrk~3eqo546@>:48<5888828:54<>
19.雷曼光电深圳雷曼光电科技股份有限公司(证券简称:雷曼光电,证券代码:300162)成立于2004年,是全球领先的LED超高清显示专家,全球COB新型显示技术领军企业,8K超高清LED巨幕显示领导者,中国第一家LED显示屏高科技上市公司,中国航天事业战略合作伙伴,2022北京冬奥会开幕式冰雪五环出品商。雷曼光电专注于8K超高清视频产业,助力5G+8K发展jvzquC41tu4q7€3pgv5ivvq135;68>3ujvsm
20.雷曼光电董事长兼总裁李漫铁:踏踏实实创新为“深圳智造”添彩读特客户端·深圳新闻网2022年11月1日讯(深圳特区报记者 张程)2022年2月,北京冬奥会开幕式,一场浪漫而空灵的表演惊艳了全球、震撼了世界。对深圳企业雷曼光电董事长兼总裁李漫铁而言,这无疑于是他创业创新道路上的一个高光时刻——开幕式上那个破冰而出、徐徐升起的巨型“冰雪五环”,是由雷曼光电承制,凝聚了这家jvzquC41crvbv}3u|pkxu7hqo1p{Cyu1hkrfu8x|zy5Og€x142833:4231712A8470nuou
21.业绩扭亏为盈开启第二增长曲线探路者走上价值回归之路主业稳健冬奥会提供强劲动力 探路者被称作“户外用品第一股”,相关业务线包含户外品牌探路者、探路者童装、Discovery Expedition、Toread.X,市场销售量和市场占有率名列前茅,是中国领先的户外用品企业。 2022年北京冬奥会和冬残奥会的举办,使得户外用品景气度也大幅提升,“带动3亿人参与冰雪运动”的目标背景下,探路者作为jvzquC41hktbplj0gcyuoxsg{0ipo8f142832<5;45644A5;784ivvq