Unit51、医生们正忙于倡导公共卫生运动。
The doctors are busy in promotion of a public health campaign.2、这个小镇有五千居民。
There are 5000 inhabitants in this small town.3、他对这个国家的历史事件和人物十分了解。
He knows very well the historical events and personalities of this country.4、她显得像孩子似的喜怒无常。
She shows a childish lack of control over her temper.5、我们将举行一个晚会来庆祝父母的银婚。
We are planning to have a party to celebrate our parents’ silver wedding.6、公司想把新厂设在河边。
The company wishes to locate the new factory beside the river.7、月球的运动制约海平面的升降。
The rise and the fall of the sea is governed by the movement of the moon.8、孔子在许多国家被尊为神灵。
Confucius is considered divine in many countries.9、他告诉我问题已经圆满地解决了。
He informed me that the affair had already been satisfactorily settled.10、保卫国家是每个公民的神圣职责。
七年级下册英语复习资料英汉互译篇姓名：班级：1.她祖父来自北京。
Her grandparents Beijing .2.你朋友住在哪里？Where your friend ?3.她住在新加坡。
Paul likes in theafternoon.6.请告诉我有关你的情况。
Please tell me yourself.7.周末我喜欢看电影。
I like TV8.我会讲一点英语。
I can English.9.我认为英语是一门很难的学科I think English isvery .10.他们篮球打得正高兴呢。
They are basketball.11.这部电影的开头很枯燥。
The the movie is boring.12.晚饭后我经常同我的父母一起去散步I oftenWith my parents after dinner.13.这儿附近有一个图书馆吗？ a likrary near here.14.公用电话在哪儿？The pay phone ?15.银行就在超市的旁边。
The bank is the supermarket.16.沿着桥街走在新公园向左转Go down Bridfe Stret andAt new park.17.学校在银行与商店之间。
The school is the bank theshop.18.医院在学校的对面。
The hospital is the school.19.她有几分冷。
He is cold.20.你喜欢其他的书吗？What do you ?21.我们通常在白天上班晚上睡觉We usually workand sleep .22.我弟弟每天看两小时电视My brother TV twoevery .23.茱莉亚喜欢和她的中国朋友玩。
Julia enjoys herChinese friend.24.为什么你想看猴子？Why do you want themonkeys ?25.让我们回家吧。
最新电大《英语翻译基础》翻译句子复习整理英译汉A big reward will make the brave come forward重赏之下，必有勇夫。
A bird in the hand is worth two in the bush,一鸟在手胜过双鸟在林。
A little forethought would have saved you much trouble afterwards你如果事先略作盘算，后来也不至于有那么多的麻烦了。
A mastery of Chinese and English is essential for E-C or C-E translation做英汉/汉英翻译必须掌握好汉语与英语。
A new kind of aircraft—small，cheap，pilotless—is attracting increasing attention。
一种新型的飞机正越来越引起人们的注意——这种飞机体积不大，价钱便宜，无人驾驶。
A red sun rose slowly from the calm lake。
一轮红日从风平浪静的海面冉冉升起。
A stream was winding its way through the valley into the river。
一弯溪水蜿蜒流过山谷，汇合到江里去了。
A tiny staggerer came suddenly rocking into the yard.一个刚刚学步的小宝宝突然摇摇晃晃地走进院子After all preparations were made ，the planes were flown across he U.S to San Francisco.一切准备工作就绪以后，飞机就飞越美国去旧金山。
All roads lead to Rome条条大路通罗马。
All the articles are untouchable in the museum.博物馆内一切展品禁止触摸。
Unit 1-11.史密斯太太对我报怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs. Smith Complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2.我坚信，阅读简写的（simplified）英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.3.我认为我们在保护环境不受污染（pollution）方面做得还不够。
I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4.除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
Apart from/in addition to writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.5.我们从可靠消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们的英语口语。
We have learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term.6.经常看英语电影不仅会提高你的听力，而且会帮助你培养说的技巧。
Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you to build your speaking skills.7.如果你对这些学习策略有什么问题，请随便问我，我将更详细地进行讲解。
初中英语九年级专题复习翻译题：中译英（99题）1．这个星期天下午我与Mike去购物了。
__________________________________2．他的梦想将会实现。
__________________________________3．在我们学校，学生不允许使用手机(mobile phone)。
__________________________________4．这位老人习惯于早上7点起床。
__________________________________5．你读得越多，你就会学得越多。
9．陆地上什么动物最重?10．妈妈让他把手洗干净再吃午饭。
11．看, 她买了条多么漂亮的裙子呀!12．你能告诉我一支足球队有几个队员吗?13．我们吃晚饭的时候, 一只鸟儿从窗户飞了进来。
3. I'd like to say a word or two in support of his proposal.我想说两句话来支持他的提议。
4. In response to your advertisement in the Bedfordshire Reporter, I am writing to apply for the post of secretary. 在回应你的广告,我现在正在写英国记者申请担任秘书。
5. Our company is aiming at a 50% increase in production this year.本公司以生产今年增加50%。
(be eligible to)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4.公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire。
3. The new toy didn't engage the child's attention for long; a few minutes later he cried again.这个新玩具没有长时间吸引儿童的注意力，几分钟后他又哭了。
6. The band were forced to cancel their appearance at the recent MTV awards ceremony due to George's poor health.由于乔治的健康状况不佳，在最近的MTV颁奖典礼，乐队被迫取消他们的表演，。
7. They accused him of having a prejudice against his women employees.他们控告他有对女性员工的偏见。
10. At the meeting, she made a number of constructive remarks to help us to improve our work.所有非暴力在这次会议上,她做了一些建设性的评论帮助我们改善我们的工作的宗教和政治信仰同样应该受到尊重。
(in one’s heart)He knew in his heart that they would never meet again.2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。
(on the road to)He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.3.他停下来喝了一口(a sip of)水，然后继续讲话。