Many mothers seek to fulfill their own unachieved ambitions through their daughters' lives.
许多母亲试图通过女儿的人生来实现自己未曾达成的抱负。
金山词霸
Iris Murdoch's many literary achievements brought her acclaim as a brilliant and insightful writer.
艾丽丝·默多克的许多文学成就使她被誉为一位才华横溢且富有洞察力的作家。
金山词霸
Many students believe that the school rules should be updated.
许多学生认为学校的规章制度应该更新。
金山词霸
Many of the students protested.
许多学生提出了抗议。
金山词霸
She has many friends at school.
她在学校有许多朋友。
金山词霸
Many a bright future has been ruined by greed.
许多光明的前程都毁在了贪婪上。
金山词霸
Boas felt that the culture of any society must be understood as the result of a unique history and not as one of many cultures belonging to a broader evolutionary stage or type of culture.
博厄斯认为任何社会的文化都必须被理解为某一独特历史时期的产物，而非属于某一更加广义的进化阶段或文化类型的许多文化之一。
09年12月考研真题 | 阅读
But many within the public sector suffer under the current system, too.
但在现行制度下，有许多公共部门的雇员也深受其害。
12年12月考研真题 | 阅读
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
她展示了不论是在食品领域还是能源领域，许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。
13年12月考研真题 | 阅读
Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out posing viewpoints," the survey concluded.
这项调查的结论是:“许多年轻人在自我教育及积极寻求对立观点方面开始承担很多的个人责任”
18年12月考研真题 | 阅读
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
家庭作业从未贏得学生甚至许多家长的热烈欢迎，且近年来它更是饱受诟病。
12年12月考研真题 | 阅读
There are lots and lots of CEOs in very different companies, but most think of themselves as coaches and this is their team and they want to win.”
企业各不相同,CEO许许多多,但大部分都自认为是教练,企业是自己的团队,他们想赢。”
15年12月考研真题 | 阅读
"Many jobs are boring, unhealthy, and a waste of human potential, "says John Danaher, a lecturer at the National University of Ireland in Galway.
戈尔市爱尔兰国立大学讲师的丹纳赫说:“许多工作都是无聊、不体面、有损健康且浪费人类潜能的。
17年12月考研真题 | 阅读
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
在我们的采访中，许多学生对政治充满怀疑和厌恶。
16年6月六级真题（第一套）| 阅读
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
众议院议案中的保险计划将不得不和医疗护理服务机构协商费率，而不能像许多改革者希望的那样直接应用老年人医疗保险规定的费率。
16年6月六级真题（第二套）| 阅读
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来严重的健康风险，但它给贫困的城市农民和需要平价食品消费者带来的社会和经济效益巨大，那些风险与之相比就算不了什么了。
16年6月六级真题（第二套）| 阅读
Such difficult economic times may leave many adolescents 34 confused about their roles in society.
这种经济困难时期可能会使许多青少年对自己的社会定位感到 (34) 迷茫。
16年6月六级真题（第三套）| 阅读
The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.
埃及海岸新发现的Zohr 大型气田最终将会影响地中海区域乃至欧洲的定价，而且在其他许多地区，尤其是阿根廷，也有极大的开发潜力。
17年6月六级真题（第一套）| 阅读
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
它在美国主要城市的那些旗舰店很大程度上依赖于国际旅游消费，而许多零售商的国际旅游消费由于美元的强势而缩水。
17年6月六级真题（第一套）| 阅读
But I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
但我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何一个会说一种以上语言的人都能做口译。
16年6月六级真题（第一套）| 听力
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
新的调查称，美国的经济衰退现已结束，但许多人仍处于失业状态。
16年6月六级真题（第一套）| 听力
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
许多人坚称，在一天中的某些时候，他们吸收新信息的效率比在其他时候更高。
17年6月六级真题（第一套）| 听力
Many of the assignments and rules teachers come up with , often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
老师们想出的许多功课和规定——常常是因为他们受到其管理者施加的压力——对待愉悦与欢乐如同对待才能与责任的敌人。