里约奥运开幕式:音乐诗歌致敬经典专栏文章

北京时间8月6日早晨7点,第31届夏季奥林匹克运动会开幕式在巴西里约马拉卡纳体育场拉开帷幕。巴西,这个活力四射的浪漫国度也在那一刻吸引着全世界的目光。

每个国家的历史和人民的性情、宗教、信仰,都能为这个国家赋予独一无二的气质,仿佛与生俱来,无法模仿,也难以创造,而巴西,就是这样一个幸运的国度,被赋予了这个地球上最让人惊叹的自然风光。热带雨林、金黄的海滩、桑巴的狂欢、波萨诺瓦的慵懒、足球的激情、各种各样的美食,种族和美丽风景的大熔炉,相互对立,嘈杂,却又格外迷人。这座外向而感性的城市处处洋溢着让人无法抵挡的万种风情,而这场全世界关注的奥运开幕式也正如巴西组委会所说,这场开幕式的确是史上“最性感”的。

绿色、性感、音乐、诗歌、舞蹈……构成了这一届开幕式的灵魂。“向世界传递希望的信息”,关于自然、宽容和微笑。这是一场盛大歌舞盛会,用音乐和诗歌向这个国家一代又一代的艺术家、音乐家、文学家致敬。

里约奥运会开幕式开场的音乐用到了巴西音乐人吉尔贝托·吉尔的作品,来听他的这首《那个拥抱Aquele Abraço》。

Gilberto Gil

在这个世界上既是著名歌手又是政府官员的人一定不多,而吉尔伯托·吉尔也凭借他在音乐上的成就被选为巴西的文化部长。

他的一生非常坎坷,上个世纪60年代,一群音乐人发起了一场音乐革命,掀起了巴西的反文化运动,吉尔伯托·吉尔就参与其中。他把巴西的桑巴、bossa nova、以及当地民歌进行融合,创造出了自成一派的乐风,而这种音乐风格就叫做“热带主义乐风Tropicália”。后来他们被视为政治威胁,当时的权威政权将他们抓捕,酷刑折磨,随后被驱逐,被迫离开了自己的祖国。在流放之前,吉尔贝托就写下了这首《那个拥抱Aquele Abraço》。

这场热带主义的音乐革命虽然短暂,却也从此撼动了巴西的音乐,并深深影响了西方的流行音乐。直到2000年,吉尔伯托·吉尔成为巴西的文化部长,在他就职的时候他依然宣称:“我是一个热带主义者。”

来听吉尔伯托吉尔带来这首《Refazenda 》。

Gilberto Gil

开幕式的开场音乐用吉尔贝托的作品展现了巴西人民的热爱与坚强、乐观和温暖,也用歌曲对里约做了一个最深情的拥抱。

除了让人印象深刻的开场曲,便是开幕式现场巴西国歌的演唱者74岁的保利尼奥·达维奥拉,他是巴西桑巴音乐和肖罗舞曲这两种音乐形式最知名的音乐大师。对于桑巴音乐我们是非常熟悉的,那么今天就来跟大家介绍一下肖罗舞曲。

巴西人也有多愁善感的一面,肖罗这个词来是来源于葡萄牙语,意思是“哭”。这是19世纪晚期起源在里约的一个乐种,它是由欧洲,非洲,以及南美的音乐融合而成,这种音乐也是巴西种族融合的产物,代表着一种混血文化,所以巴西也被称为“多彩民族”。

在当时的巴西社会阶级划分严重,而来自街头乐队风格的肖罗舞曲却从一开始的不被认同、受到打压,慢慢发展成为了非常受欢迎的沙龙音乐,从小酒馆到大剧院,直到现在,肖罗舞曲依然是欣欣向荣的发展着。

来听深受巴西音乐影响的小野丽莎带来这首著名的肖罗舞曲《肖罗Chõro》。

小野リサ

bossa nova是巴西音乐最独特的一部分,也是巴西音乐走向世界的一种特殊的音乐形式。

bossa nova以桑巴为基础,融入了北美的冷爵士,轻缓、慵懒,自由,就像漫步在金黄色的沙滩。

在开幕式现场,我们看到了一场性感而美丽的走秀。超模吉赛尔•邦辰扮演的伊帕内玛女孩缓缓的走过来,走向汤姆·若宾的照片,脚步轻盈,笑容灿烂。汤姆•若宾的孙子丹尼尔•若宾唱着他创作的经典波萨诺瓦名曲《依帕内玛女孩》,他们向这位音乐大师献上了一场激动人心的致敬,也完成了他们自己的告别演出。

Stan Getz , João Gilberto , Astrud Gilberto

苗条的身段晒黑的肌肤

年轻又漂亮的伊帕内玛姑娘

向前走着

踏着桑巴的舞步

冷冷地摇着

柔柔地摆着

想说我喜欢她

想献上我的心

她却没注意我

只顾望着那大海出神

1962年的夏天,汤姆·若宾在风光秀丽的依帕内玛海滩看到了一个17岁的美丽少女, 这个女孩出现在那一瞬间激发他的创作灵感,于是就有了这首波萨诺瓦经典名曲《依帕内玛女孩》。

除了对音乐的致敬,这个美丽而又热情的国度将诗歌呈现在了开幕式现场,一场文化的致敬。

凭借电影《中央车站》获奥斯卡奖提名的巴西著名演员费尔南德·蒙特纳哥和《007》系列电影的M夫人朱迪·丹奇,她们共同朗诵了巴西诗人卡洛斯·德鲁蒙德·安德拉德(Carlos Drummond de Andrade)经典诗篇《小花与丑恶》,借由诗歌向全世界传递希望。

我确信一朵花正当街绽放。

它的颜色毫不起眼。

它的花瓣还未张开。

它的名字书中没有记载。

它很丑。但它千真万确是一朵花。

下午五点钟,我坐在一国之都的地面上

缓慢地把手伸向这尚未明朗的形状。

在山的那边,浓密的云团在膨胀。

一个个小白点在海上晃动。

它很丑。但它是一朵花。

它捅破了沥青、厌倦、丑恶和仇恨。

卡洛斯·德鲁蒙德是20世纪巴西最有影响力的诗人。他的诗歌多以日常生活为题材,探索个人心灵的孤寂和相互之间的隔膜,他的诗歌简短、朴素,甚至不讲究韵律,却在深刻的寓意中呈现出独特的韵味。

他的代表作品不胜枚举,其中一首诗歌叫做《何塞》,用诗歌对这个世界展开质问。

「何塞,现在怎么了?聚会结束了,灯光熄灭,人群也散了,夜晚渐渐寒冷。

何塞,你现在怎么了?那没有名字的你,那对别人开玩笑的你,那写诗的你,那恋爱、抗议的你。

何塞,现在怎么了?你没有女人,你没有对其交谈的人,你没有得到爱情,你再也不能喝酒,你再也不能抽烟,你甚至不能吐痰。

夜晚渐渐寒冷,你看不到曙光,或下一班街车,或听到笑声。你看不到乌托邦,一切都结束了,一切都消失了,一切都沉默了。

何塞,现在怎么了?你美妙的话语,你狂热的时刻,你的盛宴和禁食,你的黄金制品,你的玻璃礼服,你的语无伦次,你的憎恨——现在怎么了?你拿着钥匙,你想打开门,门并不存在。你想淹死在海里,而大海却干涸了。你想回家,而家并不存在。

何塞,现在怎么了?要是你大叫,要是你呻吟,要是你跳一曲维也纳华尔兹,要是你睡觉,要是你疲倦,要是你死去……然而你并没疲倦。像一头林中野兽,独自在黑暗中,没有任何神学,甚至没有一堵倚靠的墙,没有一匹奔驰而去的黑马……

何塞,你正在前行。」

《José -Paulo Diniz》这首歌就是根据卡洛斯·德鲁蒙德诗歌创作的同名歌曲《José》。

卡洛斯·德鲁蒙德除了在诗歌中揭示现实的残酷,政治的黑暗,也会写下充满爱意的挣扎,和磊落的坦白的诗篇,比如他的这首《我要》。

「我要你一年中的每一天,生命中的每一天,每过那么半小时,每过那么5分钟, 你就得跟我说一遍:我爱你。

听你说:我爱你, 那一刻我知道你爱我。那之前的那一刻呢,之后的那一刻呢,我怎么知道你爱不爱我呢?

我要你一直说,说到累了,说你爱我 说你爱我 说你爱我。 要不爱都挥发没了,因为你一旦不说:我爱你,你就是否定,你就是吹熄你对我的爱。

我要你一直跟我说说说。除了这个我什么都不要求,我就要这个,越来越想要。我要通过你说的话被爱,我要在你说的话里被爱。除了这样我想不出其他的方式, 来辨识那爱的调调, 一个完美地得知自己被爱的方法:埋在词语根部的爱,话说出口的时刻带出的爱。

爱, 跳脱了语言, 爱,化成声响,让空间震颤。

你不再说:我爱你的那一刻,我就斩钉截铁地知道,你不爱我了,你没爱过我。如果你不立刻马上反复,说你爱我爱我爱我爱我爱我,这刚才冲口而出的让人恼怒的真相,我就要一头扎进一片混乱,那不是爱的事物的集合里。」

Marisa Monte

巴西的生活节奏独一无二,这也是巴萨诺瓦赋予的节奏,邀请人们去探索这个国度的万种风情。当然,我们需要音乐,也更需要诗歌。

卡洛斯·德拉蒙德的诗歌作品《在路中》,这首诗不断地重复着同一件事情,他这样写:

在路中有一块石头

有一块石头在路中

有一块石头

我永不会忘记那次事件

在我视眼睛的疲惫的生活里

我永不会忘记在路中

有一块石头

有一块石头在路中

No Meio do Caminho - Leandro Maia这首歌就是根据卡洛斯·德鲁蒙德诗歌创作的同名歌曲《No Meio do Caminho在路中》。

里约奥运的开幕式,不仅为我们带来了一场音乐的狂欢,也给我们带来了美妙的诗歌盛宴。他们用巴西人特有的方式回归到人的本身,在全世界的目光下传递着他们的快乐和热情,幸福和希望。所有让这个国家自豪的元素都出现在了开幕式上,并用他们的音乐和文化作为桥梁,诠释着巴西,也诠释着奥运精神,让我们感受到了一个热情而又诗意的里约。

一首向巴西伟大诗人卡洛斯·德拉蒙德致敬的作品,就叫做《A Carlos Drummond de Andrade卡洛斯·德拉蒙德》。

开幕式的最后,表演的尾声,全场观众跟随着音乐起舞,又是一场震撼人心的盛大狂欢。即便开幕式结束了,场馆外面的狂欢仍然没有停止。彼此陌生的人们在街头共舞,持续的欢笑,快乐在发酵,而我们也要继续在音乐中感受巴西的热情!最后这首歌也唱响在了开幕式的现场《热带国度》,好音乐陪伴你。

THE END
0.里约残奥会闭幕:勇者的歌时讯里约残奥会闭幕:勇者的歌2016-09-19 18:19:58 看看新闻Knews综合关键词: 里约残奥会勇者新闻眼江苏高清文体全部评论 请先登录后发表评论 暂无评论,快来发表你的评论吧 推荐视频 00:07 接见俄乌前线士兵时 普京再公布大杀器“波塞冬” 时讯2025/10/29 03:20 锚点︱“秒”的定义,或将被中国科学家改写?jvzquC41yy}/mjsmcpkxu7hqo1jfvjnn1RwxR>:MlO8W
1.2016里约奥运会官方主题曲《AlmaeCoração》,附西语版歌词Alma y Corazón 2016里约奥运会主题曲 灵魂与心灵 Yo sé lo que quiero en la vida porque nada viene fácil, hermano Sin sudor el valor de lo adquirido es en vano Siempre hay tiempo para hacer que algo mejor pase Y tu hora va a llegar (Ahora es de verdad) jvzquC41gu4iwsncpi4dqv4pgy5q9B:5475
2.里约残奥会开幕式主题:心无边界里约残奥会开幕式主题:心无边界 【附】 2022年里约残奥会中国体育代表团名单如下: 一、各运动队: (一)射箭 男运动员: 刘华男、艾新亮、施旭程、于贺、曹汉文、赵理学 女运动员: 叶金燕、周佳敏、林月珊、吴春艳、林丹丹、卢亮 (二)田径 男运动员:陈明宇、徐然、车冕、尚光旭、周文俊、王浩、邸东东、孙启jvzquC41yy}/oj~kygtlw7hqo1v.5B>452>40qyon