一位导演坚持全片同期声：现场收音，不进棚补录。这决定让全组多吃了一个月的苦——飞机过、狗叫、隔壁学校的广播体操，全是同期声的天敌。录音部门申请过三次改棚录，导演三次驳回。棚里什么都能配出来，就是配不出那天下午的风。
棚里什么都能配出来，就是配不出那天下午的风。—— 导演 · 采访
跟风较劲
他说的那阵风，是片中一场重头戏：女主角站在坡顶说完台词，一阵风掀起她的头发。剧本里没写风，是老天给的。同期声录下了那阵风的全部——风声、衣料声、头发扫过话筒的轻微爆音。录音师说按行规那是个废条，导演说那就是这条的命。
代价是真实的：全片因为同期声多拍了十九天，预算超了，制片人跟他吵翻过。但成片里那些声音——石板路上真实的脚步、市集里真实的人声、风——是任何棚里配不出来的。多年后修复这部片子，混录师对着原始声轨说：这声音里有天气，天气是配不出来的。
原声馆展出了那场戏的原始声轨波形图——风来的那一刻，波形像山一样拱起来。展柜里是当时的挑杆话筒和破了一个洞的风罩。展签写：这个洞是那天下午的风留下的——它现在还在片子里。观众可以戴上耳机听那条“废条”，风起的那一秒，很多人下意识闭了眼。