那场告别戏拍在渡口的石阶上：女主角先上船，男主角追到缆桩边，没追上。全片最著名的镜头——船开后石阶上那个孤零零的背影，让这处普通渡口一夜成名。此后几十年，它成了本地恋人心照不宣的告别圣地。
戏里的告别
船工的见证实录里有个有趣的数据：戏播出后的头几年，石阶上真的发生过不少告别——有的成，有的散。戏里在那儿分的，戏外也去那儿分——观众比演员入戏深。他说他见过有人在石阶上坐一整天，船开了一班又一班。
戏外的朝圣
石阶因此有了新的层次：最初的修筑是为了摆渡，戏给了它告别的语义，岁月又把它长成了本地的情感地标。城市规划讨论要不要翻修时，老街坊的意见出奇一致：石头可以换，级数不能变——戏里那个背影数过级数，换了就不对了。
取景地展间把那场戏的现场照片与如今的石阶照片并排展出。两张照片间隔三十年，石头被坐得发亮。展签写：这级石阶属于建筑，也属于一部电影，更属于所有在这里说过再见的人。
戏里在那儿分的，戏外也去那儿分——观众比演员入戏深。—— 渡口船工 · 见证实录