一套戏服从手稿到成衣,平均要被红笔改七次。展间收的这套手稿改了十一处:袖型换了三次,腰带从宽改窄又改宽,颜色从灰蓝推到青灰。设计师说:手稿上没改过的设计是运气,改过的才是设计。
十一处红笔
红笔的每一处都有故事。第三稿上整个裙型被划掉,旁边一行小字:她这时候还不能站直。原来剧本改了——角色的病提前了,衣服要先于台词说出生病这件事。设计师说服装设计的一半工作是读剧本,比演员读得还细。
手稿上没改过的设计是运气,改过的才是设计。—— 服装设计师 · 采访
被推翻的决定
手稿边缘有一排色标,剪自真实的布样,十几年了颜色还准。设计师说她坚持贴布样而不印色卡:布料在灯下的变化,色卡说不清。她最得意的一处红笔,是把一整块亮色划掉,改成了现在的暗色——试装那天,导演看着那件衣服沉默了很久,说:对,她就是这样。
展间把手稿做成放大版挂在墙上,红笔的痕迹比原稿清楚十倍。观众能看清每一处修改旁边的批注字。展签写:十一次推翻,一次成衣——所谓设计,就是和自己的第一想法作对。